'97 Bonnie & Clyde - Tori Amos

Baby your da-da loves you

And I’m always gonna be here for you

No matter what happened

You’re all I got in this world

I’d never give you up for nothin'

Nobody in this world is ever gonna keep you from me

I love you

C’mon Hai-Hai, we goin to the beach

Grab a couple of toys and let da-da strap you in the car seat

Where’s mama?

She’s takin a little nap in the trunk

Oh that smell -- da-da musta runned over a skunk

Now I know what you’re thinkin — it’s kind of late to go swimmin

But you know your mama, she’s one of those type of women

That do crazy things, and if she don’t get her way, she’ll throw a fit

Don’t play with da-da's toy knife, honey, let go of it

And don’t look so upset, why you actin bashful?

Don’t you wanna help da-da build a sand castle?

And mama said she wants to show you how far she can float

Don’t worry about that little boo-boo on her throat

It’s just a little scratch — it don’t hurt

her was eatin dinner while you were sweepin and spilled ketchup on her shirt

Mama’s messy isn’t she?

We’ll let her wash off in the water

Me and you can pway by ourselves, can’t we?

Just the two of us

Just the two of us

Just the two of us

See honey -- there’s a place called heaven and a place called hell

There’s a place called prison and a place called jail

And da-da's probably on his way to all of em except one

Cause mama’s got a new husband and a stepson

And you don’t want a brother do ya?

Maybe when you’re old enough to understand a little better I’ll explain it to ya

But for now we’ll just say mama was real real bad

She was bein mean to dad and made him real real mad

But I still feel sad that I put her on time-out

Sit back in your chair honey, quit tryin to climb out

I told you it’s okay HaiHai wanna ba-ba take a night-night?

Nan-a-boo,

goo-goo ga-ga?

Her make goo-goo ca-ca?

Da-da change your dia-dee

Clean the baby up so her can take a nighty-nighty

Your dad’ll wake her up as soon as we get to the water

Ninety-seven Bonnie and Clyde, me and my daughter

Me and my daughter

Me and my daughter

Just the two of us

Just the two of us

Just the two of us

Wake up sweepy head we’re here

Before we pway we’re gonna take mama for a wittle walk along the pier

Baby, don’t cry honey, don’t get the wrong idea

Mama’s too sweepy to hear you screamin in her ear

That’s why you can’t get her to wake, but don’t worry

Da-da made a nice bed for mommy at the bottom of the lake

Here, you wanna help da-da tie a rope around this rock?

We’ll tie it to her footsie then we’ll roll her off the dock

Ready now, here we go, on the count of free

One.

two.

free.

oh-weeeeeee

There goes mama, splashin in the water

No more fightin with dad, no more restraining order

No more step-da-da, no more brother

Blow her kisses bye bye, tell mommy you love her

Now we’ll go play in the sand, build a castle and junk

But first, just help dad with two more things out the trunk

Just -- the two — of us

Балапан, әкең сені жақсы көреді

Мен әрқашан сіз үшін осында боламын

Не болғанына қарамастан

Бұл дүниеде менде бар нәрсе сенсің

Мен сені ешқашан бекерге бермеймін'

Бұл дүниеде ешкім сені менден ешқашан ұстамайды

Мен сені жақсы көремін

К'Мон Хай-Хай, біз жағажайға барамыз

Бірнеше ойыншық алыңыз да, сізді көлік орындығына таңуға рұқсат етіңіз

Мама қайда?

Ол жүксалғышта аздап ұйықтап жатыр

О, бұл ​​иіс -- да-да муста сасық балықпен жүгіріп кетті

Енді мен сіздің не ойлайсыз - бұл жүзуге кеш болу

Бірақ сіз өзіңіздің анаңызды білесіз, ол осындай әйелдердің бірі

Бұл ақылға сыймайтын нәрселер жасайды, ал егер ол өз жолына түспесе, ол бір жасалады

Әкеңнің ойыншық пышағымен ойнама, жаным, оны жібер

Сондай ренжімеңіз, неге ұялшақ әрекет етесіз?

Атаға құмды қамал салуға көмектескіңіз келмей ме?

Ал анам сізге қаншалықты жүзе алатынын көрсеткісі келетінін айтты

Оның тамағындағы кішкентай бу-бу туралы уайымдамаңыз

Бұл аздап сызат  — ауырмайды

Сіз оның көйлегін сыпырып, кетчуп  төгіп жатқанда, ол кешкі ас ішіп отырған

Мамасы беймаза емес пе?

Біз оны суға жуып тастауға рұқсат етеміз

Мен және сіз өзіміз баурап ала аласыз, біз жасай алмаймыз ба?

Тек екеуміз

Тек екеуміз

Тек екеуміз

Қараңызшы, бал -- жәннат деп аталатын орын және тозақ деген жер бар

Түрме деп аталатын жер және түрме деген жер бар

Әкең біреуден басқасының бәріне бара жатқан шығар

Себебі анамның жаңа күйеуі мен өгей баласы бар

Ал сіз аға  қалау келмейсіз бе?

Мүмкін сіз жақсырақ түсінуге                                                                                                                                                                                      ...

Бірақ әзірше біз анамның шынымен жаман болғанын айтамыз

Ол әкесіне жамандық жасап, оны шынымен ашуландырды

Бірақ мен оны тайм-аутқа қойғаныма қынжыламын

Креслоңызға отырыңыз, қымбаттым, көтерілу әрекетін доғарыңыз

Мен саған айттым ба, жарайды, ХайХай түнде демалғың келе ме?

Нан-а-бу,

гу-гу га-га?

Ол гу-гу ка-ка жасайды ма?

Да-да диа-диіңді ауыстыр

Нәрестені тазалаңыз, сондықтан оны түнгі түні түсіре алады

Әкең оны суға жеткен бойда оятады

Тоқсан жеті Бонни мен Клайд, мен және қызым

Мен және қызым

Мен және қызым

Тек екеуміз

Тек екеуміз

Тек екеуміз

Ояныңыз, біз осындамыз

Жолға шықпас бұрын, анамызды пирстің бойымен серуендейміз

Балам, жылама, жаным, қате ойға түспе

Анам сенің құлағына айқайлағаныңды есту үшін тым қатты

Сондықтан оны оята алмайсыз, бірақ уайымдамаңыз

Әкем анасына көлдің түбінен жақсы төсек жасап берді

Мына жартасқа арқан байлауға көмектескіңіз келе ме?

Біз оны оның табанына байлаймыз, содан кейін оны доктан түсіреміз

ДАЙЫН қазір, міне, біз барамыз, тегін

Бір.

екі.

Тегін.

о-уаааааа

Анам барады, суға шашырады

Енді әкеммен келіспеймін, бұдан былай бұйрық берілмейді

Енді өнеде-де-де, енді бауырым жоқ

Оның сүйісімен қош бол, анама оны жақсы көретініңді айт

Енді                                          |

Әуелі әкеңе тағы екі нәрсеге көмектес

Тек --     біз