Blåbær-Li - Ranveig Helen Lægreid, Torgeir Kinne Solsvik, Эдвард Григ

Nei sjå, kor det blåner her!

No må me roa oss, Kyra!

Å nei, slike fine Bær

Og dei, som det berre kryr a'!

Nei, Maken eg hev kje set!

Sumt godt her er då tilfjells

No vil eg eta meg mett;

Her vil eg vera til Kvelds!

Men kom no den Bjønnen stor!—

Her fekk bli Rom åt oss båe

Eg torde kje seia eit Ord

Til slik ein røsjeleg Våe

Eg sa berre: ver so god!

No må du kje vera bljug!

Eg lêt deg so væl i Ro;

Ta for deg etter din Hug

Men var det den Reven rau

So skuld' han få smaka Staven;

Eg skulde banka han dau

Um so han var Bror til Paven

Sligt skarve, harmelegt Sleng!

Han stel både Kje og Lam

Men endå so fin han gjeng

Hev korkje Agg hell Skam

Men var det den stygge Skrubb

So arg og so hôl som Futen

Eg tok meg ein Bjørkekubb

Og gav han ein god på Snuten

Han reiv sund Sauer og Lamm

For Mor mi so trådt og tidt;

Ja sant!

um han berre kom

Skuld' han so visst få sitt

Men var det den snilde Gut

Der burte frå Skare-Brôte

Han fekk vel ein på sin Trut, —

Men helst på ein annan Måte

Å Tøv, kva tenkjer eg på!

Det lid nok på Dagen alt …

Eg må til Buskapen sjå;

Ho «Dokka» drøymer um Salt

Жоқ, қарашы, бұл жерде көк!

Енді көңіл көтеруіміз керек, Кира!

О, жоқ, мұндай жақсы жидектер

Және оны жай ғана алатындар!

Жоқ, Мәкен, мысалы, hev kje set!

Мұндағы кейбір жақсылықтар кездейсоқтық

Енді мен тойып жегім келеді;

Мен бүгін кешке осында болғым келеді!

Бірақ, кел, мына үлкен аю!

Бұл жерде екеумізге де орын болды

Мысалы, torde kje seia eit Ord

Мұндай қорқынышты Våe

Мысалы, sa berre: өте құдай!

Енді сіз қызықпауыңыз керек!

Мен сізге Рода өте жақсы мүмкіндік бердім;

Бір секундқа сіз Эрлдің кармалық әлеміне ауысқаныңызды елестетіп көріңіз

Бірақ бұл Түлкі шикі болды ма?

Сондықтан ол таяғының дәмін татуы керек;

Мен оны ұрып өлтіретін болдым

Ол Рим Папасының ағасы болды

Мына қарақат, сорлы итарқа!

Ол Кджеге де, Ламға да қамқорлық жасайды

Бірақ ол әлі де жақсы топ

Тығын көтеріңіз Агг тозақ Ұят

Бірақ бұл ұсқынсыз Скраб болды

Футен сияқты ашулы және қуыс

Мен Bjørkekubb алдым

Және ол Снутенге жақсы баға берді

Ол саулық қой мен қозыларды жыртты

Ана үшін ми сонша қадам және уақыт;

Иә рас!

ол жаңа ғана келді

Қарыз 'ол сенімді түрде оның алады

Бірақ бұл мейірімді Gut болды

Онда Скаре-Броттан алыс жерде

Оның сенімінде біреу бар шығар, -

Бірақ басқа жолмен жақсырақ

Ой, мен не ойлап отырмын!

Бәрі күнге байланысты...

Мен малға баруым керек;

Хо «Докка» тұзды армандайды