Lyrical Pieces in E Major, Op. 68: V. Cradle Song - Arthur Rubinstein, Эдвард Григ
С переводом

Lyrical Pieces in E Major, Op. 68: V. Cradle Song - Arthur Rubinstein, Эдвард Григ

Альбом
Grieg Vol. 3 - Piano Solo - Chamber Works
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
129360

Төменде әннің мәтіні берілген Lyrical Pieces in E Major, Op. 68: V. Cradle Song , суретші - Arthur Rubinstein, Эдвард Григ аудармасымен

Ән мәтіні Lyrical Pieces in E Major, Op. 68: V. Cradle Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lyrical Pieces in E Major, Op. 68: V. Cradle Song

Arthur Rubinstein, Эдвард Григ

Оригинальный текст

ladies and gentlemen, i un proudly present to you, me

set the scene

I wear a sober look, cause i just don’t give a damn

about how i reflect, myself i don’t respect

disappointing part, thats were I’ve played so far

and for the next few moments, you will witness components

this were the reckin ball, and surely i will fall, and surely i must fall

he was a son to a whore, she never wanted him at all

it left for homelessness, this i must confess

i cried myself to sleep, my sisters pictures beside me

what do they think of me, they think I’m violent and mean

cause thats what that bitch says, maybe she’ll care when I’m dead, maybe,

maybe she’ll care when I’m dead, maybe she’ll care when I’m?.

i went to school today, i got kicked out straight away

i can’t concentrate, cause when the bell goes out the gate

my fake family, are there to take me home safely

but i don’t wanna go, cause all the foster boys hates me

maybe ill run away, i still run til this day

and Im am 21, I’m still wearing this frown

who do you trust these days, they all knife you anyway

but whats backstab between friends x8

and to my latest love, I really hate that you’re gone

and every nightmare, the pain grows so strong

I invite you here, to see me sing the veins around my neck

in hope you’ll see, what you used to adore

you were supposed to love me

Перевод песни

ханымдар мен мырзалар, мен сіздерге, мені мақтанышпен ұсынамын

сахнаны орнату

Мен байсалдылықпен қараймын, себебі мен мән бермеймін

қалай ойлайтыным туралы, мен өзімді сыйламаймын

көңіл көншітпейтін бөлік, мен осы уақытқа дейін ойнадым

және келесі бірнеше сәтте сіз құрамдас бөліктерге куә боласыз

Бұл доп болды, мен міндетті түрде құлаймын және міндетті түрде құлауым керек

ол жезөкшенің ұлы болды, ол оны ешқашан қаламаған

бұл баспанасыз қалды, мен мойындауым керек

Мен ұйықтайын деп жыладым, жанымда апаларым суретке түсті

олар мен туралы не ойлайды, олар мені қатыгез және қатыгез деп ойлайды

Себебі ол қаншық осылай дейді, мүмкін ол менің өлгенімде қамқор болар, мүмкін,

Мүмкін ол мен өлгенімде қамқор болар, мүмкін ол мен өлгенде қамқор болар?

Мен бүгін мектепке бардым, мені бірден қуып жіберді

Мен ойымды жинақтай алмаймын, себебі қоңырау қақпадан шыққанда

Менің жалған отбасым, мені үйге аман   алып  бар ма?

бірақ мен барғым келмейді, өйткені барлық тәрбиеленушілер мені жек көреді

Мүмкін қашып кеткен шығармын, әлі күнге дейін жүгіремін

мен 21 жастамын, мен әлі күнге дейін бұл қабақты киіп жүрмін

Бұл күндері кімге сенесің, бәрібір сені пышақтайды

бірақ достардың арасындағы кері байланыс x8

және соңғы махаббатыма  сенің кеткеніңді шын жек көремін

және әр түнде ауырсыну күшейеді

Мен сізді мойнымдағы тамырларды ән айтуымды көруге                    шақырамын

бұрын жақсы көретін нәрсені көресіз деп  үміттенемін

сен мені жақсы көруің керек еді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз