Throw The God A Bone - Tony Levin
С переводом

Throw The God A Bone - Tony Levin

Альбом
Resonator
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323410

Төменде әннің мәтіні берілген Throw The God A Bone , суретші - Tony Levin аудармасымен

Ән мәтіні Throw The God A Bone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Throw The God A Bone

Tony Levin

Оригинальный текст

My dog Lilly thinks that I am a god

My dog Lilly thinks that I am a god

I think that she suspects I am not perfect

But we both know she doesn’t really care

Cause she believes her food appears by magic

and she notices that I’m the one who’s there

My dog Lilly… My dog Lilly

My dog Lilly thinks that I am a god

My dog Lilly thinks that I am a god

I took her to our local doggie school

and she quickly mastered every trick they had

but once we got home she’d break every rule

look up at me, and feel real bad

Throw the god a bone

If you can reach him on his cell phone

Cut that god some slack

if you expect to ever have him call you back

Give that dude a break

before you tell him that he’s made some big mistake

And you do not have to feel so all alone

Everybody sometimes has to wind it up and

throw that god a bone

My dog Lilly thinks that I am a god

Say, every dog thinks that we all are gods

They can see we all know how to drive a car

And we’ve just about built condos on the moon

That we might create life’s not so bizarre

if not already it may happen soon

Being a god’s not always great

and gods have come and gone before

There are some godly fundamentals

Up on Mt. Olympus you can’t buy

it’s only rentals

My dog Lilly thinks that I am a god

Every dog thinks that we all are gods

And if one day we create some new species

then we’ll be quick to teach them how to pray

but you can be sure they will test their leashes

and do just what they want to anyway

Throw the god a bone

If you can reach him on his cell phone

Cut that god some slack

if you expect to ever have him call you back

Give that dude a break

before you tell him that he’s made some big mistake

And you do not have to feel so all alone

Everybody sometimes has to wind it up and throw the god a bone

If you can reach her on her cell phone

Cut that god some slack

if you expect to ever have her call you back

Give that babe a break

before you tell her that she’s made some kind of

great big huge mistake

And you do not have to feel so all alone

Everybody sometimes has to wind it up and

throw that god a bone

Перевод песни

Менің итім Лилли мені құдай деп ойлайды

Менің итім Лилли мені құдай деп ойлайды

Менің ойымша, ол мені мінсіз емес деп күдіктенеді

Бірақ оның бәрібір екенін екеуміз де білеміз

Себебі ол оның тамағына сиқырлы пайда болады деп сенеді

және ол менің сонда екенімді байқады

Менің итім Лилли… Менің итім Лилли

Менің итім Лилли мені құдай деп ойлайды

Менің итім Лилли мені құдай деп ойлайды

Мен оны жергілікті ит мектебіне апардым

және ол олардың кез келген айласын тез меңгерді

бірақ біз үйге келгенде ол барлық ережені бұзады

Маған қараңыз және өзіңізді қатты жаман сезінесіз

Құдайға сүйек лақтырыңыз

Егер сіз оған ұялы телефонына жете алсаңыз

Мына құдайды сәл босаңсыт

егер ол сізге қайта қоңырау шалады деп күтсеңіз

Сол жігітке үзіліс беріңіз

сіз оған үлкен қателік жібергенін айтпас бұрын

Сіз өзіңізді жалғыз сезінудің қажеті жоқ

Бәріне кейде оны орап,

сол құдайға сүйек тастаңыз

Менің итім Лилли мені құдай деп ойлайды

Айтыңызшы, әрбір ит бізді құдай деп ойлайды

Олар біз көлік жүргізуді қалай білетінімізді біле алады

Біз Айда кондоминиумдар салып жатырмыз

Біз өмірді жасай алатынымыз соншалықты таңқаларлық емес

 болмаса жақын арада болуы мүмкін

Құдай болу әрқашан керемет бола бермейді

және құдайлар бұрын келді және кетті

Кейбір құдайдың негіздері бар

Олимп тауында сіз сатып ала алмайсыз

бұл тек жалға беру

Менің итім Лилли мені құдай деп ойлайды

Әрбір ит бізді құдай деп ойлайды

Егер бір күні біз жаңа түрлер жасаймыз

Сонда біз оларға қалай дұға етуді үйретеміз

бірақ олардың бауларын сынайтынына сенімді бола аласыз

және бәрібір өздерінің қалағанын жасады

Құдайға сүйек лақтырыңыз

Егер сіз оған ұялы телефонына жете алсаңыз

Мына құдайды сәл босаңсыт

егер ол сізге қайта қоңырау шалады деп күтсеңіз

Сол жігітке үзіліс беріңіз

сіз оған үлкен қателік жібергенін айтпас бұрын

Сіз өзіңізді жалғыз сезінудің қажеті жоқ

Бәрі кейде оны жауып, Құдайды сүйек лақтыруы керек

Егер сіз оған ұялы телефонына қол жеткізе алсаңыз

Мына құдайды сәл босаңсыт

егер ол сізге қайта қоңырау шалады деп күтсеңіз

Балаға үзіліс беріңіз

оның қандай да бір түрін жасағанын айтпас бұрын

үлкен үлкен үлкен қателік

Сіз өзіңізді жалғыз сезінудің қажеті жоқ

Бәріне кейде оны орап,

сол құдайға сүйек тастаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз