Brother's Keeper - Tony Levin, Magellan

of this thing at work called cynicism

And I’m tired of hearing twisted thoughts

with bent expressions

I see no reason to be brother’s keeper

'cause at this point

all I need is something more

In fact, this could be hard for me

it could take everything my spirit,

mind and body can endure

The cynic in me tried to cheat

A pathetic excuse that deceived me

can’t let it lead me

Just a lie —

the biggest ever.

I saw that man

on the street with empty eyes

Not a soul stopped

and said a word to him

My thoughts: 'Don't get involved,

its not safe, I’m late for work, he’ll just ask for money'

Brother’s Keeper

Brother’s Keeper

How much proof do I need?

How much evidence will it take

to shake me down to the core?

But when its my life at stake?

See, that’s different now-

Its priority -now I care.

Brother’s Keeper

Just act now brother’s keeper

Don’t complain — mama’s sleeper

Be a father — not a weeper

Get off my soap box

Don’t want to be a creeper

brother’s keeper.

Just look around me brother’s keeper

standing still 'til we meet the reaper?

No chance of boredom mama’s sleeper

way too much work to do brother’s keeper

The brutal cold from Yugoslavia

cools the mist of death in Macedonia

while the hunger pains in Africa

I just plant my flag in 'absentia'

(repeat chorus)

I need something to do

something real

It might pay me back a hundred times

and it might not

My cynic inside screams

I know pay back’s a bitch

My thought respond with just a whisper

'Can't listen to my cynic — least of all my cynic'.

I need something to do

something real

It might pay me back a hundred times

and it might not

I sure as hell am my brother’s keeper

might as well be my brother’s keeper

At least I figured out that much

'can't listen to my cynic — least of all my cynic'.

цинизм деп аталатын жұмыстағы бұл  нәрсенің жобасы

Мен бұрмаланған ойларды естуден шаршадым

иілген өрнектермен

Мен ағамның күзетшісі болуға ешқандай себеп жоқ

'себебі осы сәтте

Маған бәрі керек нәрсе

Шындығында, бұл мен үшін қиын болуы мүмкін

ол менің рухымды барлық алуы мүмкін,

ақыл мен дене шыдай алады

Мендегі ақымақ алдауға  әрекеттенді

Мені алдаған аянышты сылтау

мені жетелеуіне  мүмкін емес

Жай өтірік —

ең үлкені.

Мен ол адамды көрдім

көшеде бос көзбен

Ешбір жан тоқтаған жоқ

және оған бір сөз айтты

Менің ойларым: 'Қатыспаңыз,

бұл қауіпсіз емес, мен жұмысқа кешігіп қалдым, ол жай ғана ақша сұрайды'

Ағаның қамқоршысы

Ағаның қамқоршысы

Маған қанша дәлел керек?

Ол үшін қанша дәлел қажет

мені өзегіңізге түсіру үшін?

Бірақ бұл менің өміріме қауіп төнген кезде?

Қараңызшы, бұл қазір басқаша

Оның басымдығы - қазір маған                                                       �

Ағаның қамқоршысы

Тек қазір ағаның қамқоршысы әрекет етіңіз

Шағымданбаңыз — мама ұйықтаушы

Жылаушы емес, әке болыңыз

Менің сабын қорабымнан кет

Жыртқыш болғыңыз келмеуі

ағасының қамқоршысы.

Жай ғана айналама қарашы, ағамның күзетшісі

Орақшымен кездескенше орнында тұру керек пе?

Анамның ұйықтап жатқанын жалықтыру мүмкін емес

ағамның сақтаушысын жасау үшін тым көп жұмыс

Югославиядан келген қатал суық

Македониядағы өлім тұманын салқындатады

Африкада аштық ауырып жатқанда

Мен жалауымды «сырттай» қойдым

(хорды қайталау)

Маған бірдеңе керек керек

нақты нәрсе

Бұл маған жүз рет қайтаруы мүмкін

және болмауы мүмкін

Менің іштей ақымақ адам айқайлайды

Мен ақша төлеудің  қаншық екенін білемін

Менің ойым сыбырлап жауап береді

'Менің ақымақ                            м  тыңдаймын      тың           

Маған бірдеңе керек керек

нақты нәрсе

Бұл маған жүз рет қайтаруы мүмкін

және болмауы мүмкін

Мен ағамның қамқоршысы екеніме сенімдімін

ағамның қамқоршысы болуы мүмкін

Кем дегенде, мен соншалықты түсіндім

'менің киник                            т тыңдаймын        тыңдай    тыңдай                 en en cynic  .