Төменде әннің мәтіні берілген Beyond My Reach , суретші - Tony Levin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Levin
The orange sun that warmed our day
becomes an oval as it sinks into the bay
we used to marvel at how fast it slips away
without a fight, so comes the night
So come the waves across the sand
so came the tides of time
erasing what we’d planned
and now the wind tugs at these letters in my hand
the ones held tight against the night
Against the future looming like a cliff above me
against the memories colliding below
the hardest lesson that this tide is washing over me
comes a time in life the only peace we’ll know
is letting go
And so this day gives in to night
across the bay the clouds go scudding out of sight
Like us the sky clings to it’s memories of light
but carries on when light is gone
I’ve scanned these words for what they teach
and now I close my eyes to see behind the speech
I let your letters fly like seagulls from the beach
they float away, beyond the bay
beyond my reach
Күнімізді жылытқан сарғыш күн
сопақша болады, өйткені ол шығанаққа түседі
Біз оны қаншалықты тез кетіп қалдық
ұрыс-керіссіз, түн болады
Сонымен толқындар құмның үстінен өтеді
Сонымен, уақыттың толқындары
біз жоспарлаған нәрсені өшіру
енді қолымдағы бұл әріптерді жел сүйреп жатыр
олар түнді қатты ұстады
Менің үстімде жартас сияқты келе жатқан болашаққа қарсы
төменде соқтығысқан естеліктерге қарсы
бұл толқын мені шайып жатқан ең ауыр сабақ
Өмірдегі уақыт келеді, біз білетін жалғыз тыныштық
жіберіп жатыр
Сонымен, бұл күн түнде береді
шығанақтың арғы бетінде бұлттар көзден көшіп жүреді
Біз сияқты аспан да нұрдың естеліктеріне жабысады
бірақ жарық сөнгенде жалғасады
Мен бұл сөздерді не үйрететінін тексердім
енді мен сөздің артын көру үшін көзімді жамамын
Мен әріптеріңді жағадан шағаладай ұшып жіберемін
олар шығанақтың арғы жағында қалқып кетеді
менің қолым жетпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз