Stop Your Fussin' - Toni Childs

Toni Childs, David Ricketts

why you look so sad

when the sky is perfect blue

and you’re getting everything

you ever wanted to let’s not talk about the bad times

we’ve been through that before

it’s not right

for making love anymore

just stop your fussin boy

please stop your fussin boy

for your time will come

yes your time will come

can you lay me down

in meadows soft and green

and can you lay me down

and talk to me of things

like stars that burn into the night

and moons that turn with purple lines

that’s what I want

just stop your fussin boy

please stop your fussin boy

your time will come

can’t you just stop your fussin, boy

please stop your fussin boy

can someone tell me why it is how we could spend so many lonely years

when there’s a light at the end of life

it’s enough it’s enough it’s enough

it’s enough to try

we can see the light

we can feel the warmth

we can see it shine

we can see it all in our lifetime

so why you look so sad

when the sky is perfect blue

and you’re getting everything

you ever wanted, too

stop your fussin

just stop your fussin

for your time will come

we can see it in our lifetime

we can see it in our lifetime

Тони Чайлдс, Дэвид Риккетс

неге сонша мұнша көрініп тұрсың

аспан мінсіз көк болғанда

және сіз бәрін аласыз

сіз бір кездері жаман күндер туралы айтпай-ақ қойыңыз

біз мұны бұрын бастан өткердік

бұл дұрыс емес

бұдан былай сүйіспеншілік үшін

тек ренжіген балаңызды тоқтатыңыз

өтінемін, ренжіген балаңызды тоқтатыңыз

өйткені сіздің уақытыңыз келеді

иә сіздің уақытыңыз келеді

мені жатқыза аласыз ба

жұмсақ және жасыл шалғындарда

және мені жатқыза аласыз ба?

және менімен сөйлесіңіз

түнде жанатын жұлдыздар сияқты

және күлгін сызықтармен айналатын айлар

бұл мен қалаймын

тек ренжіген балаңызды тоқтатыңыз

өтінемін, ренжіген балаңызды тоқтатыңыз

сіздің уақытыңыз келеді

Сіз ренішіңізді тоқтата алмайсыз ба, балам

өтінемін, ренжіген балаңызды тоқтатыңыз

Біреу маған неліктен осындай көп жалғыз жыл өткізетін болғанын айта ала ма?

өмірдің соңында жарық болғанда

бұл жеткілікті, бұл жеткілікті

әрекет  жеткілікті

біз жарықты көре аламыз

біз жылуды сезіне аламыз

біз оның жарқырағанын көреміз

мұның барлығын өмірімізде көре аламыз

сондықтан неге сонша мұнша                                       

аспан мінсіз көк болғанда

және сіз бәрін аласыз

сен де қалағансың

ашуыңды тоқтат

тек ашуыңды тоқтат

өйткені сіздің уақытыңыз келеді

біз оны өмірімізде көре аламыз

біз оны өмірімізде көре аламыз