Heaven's Gate - Toni Childs

a man I met in my youth

came to me in the light of truth

a beautiful dream that was

till he died one rainy fall

there I was a child bride

widowed at ninteen, defied

never would I let him go

go to the place that heaven knows

on the evening of his death

my shoulders felt a brushing breath

cold were his hands on my breast

the man that I loved and put to rest

he came to me and held me close

we danced til dawn in the early snow

there I felt him cry and cry

«I'll never leave, leave your side»

oh the madness

this town thinks I’m mad

sixty years, has it been a dream

this man I’m haunted by, I see

I’m eighty years and on my bed

awaiting death, that final breath

he sits by and looks to me

«soon you will come and be with me»

now I feel all warm inside

as I leave this mortal body behind

seems it is eternal’s way

we’re waltzing into heaven’s gate

жас кезімде кездестірген адам

маған ақиқат жарығымен  келді

 әдемі арман болды

ол бір жаңбырлы күзде қайтыс болғанға дейін

сонда мен бала келін болдым

он тоғызда жесір қалған, қарсылық танытқан

мен оны ешқашан жібермес едім

аспан білетін жерге барыңыз

қайтыс болған кешінде

иығым щеткалы тыныс алды

оның қолдары кеудемде суық болды

мен жақсы көретін және демалатын адам

Ол маған келіп, мені жақын ұстады

ерте қарда таң атқанша биледік

Мен оның жылап, жылап жатқанын сездім

«Мен ешқашан кетпеймін, сенің жаныңнан кет»

о жындылық

бұл қала мені жынды деп ойлайды

алпыс жыл, бұл арман болды ма

бұл адам мені аңдып жүр, мен көремін

Мен сексен жастамын және төсегімде жатырмын

өлімді күту, сол соңғы тыныс

ол                 маған                                                          |

«Жақында сен келіп, менімен бірге боласың»

енді мен ішімде жылы сезінемін

Мен осы өлі денені артта қалдырамын

бұл мәңгілік жол сияқты

біз аспан қақпасына вальспен кіріп жатырмыз