Gathered - Tonedeff
С переводом

Gathered - Tonedeff

Альбом
Archetype
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321980

Төменде әннің мәтіні берілген Gathered , суретші - Tonedeff аудармасымен

Ән мәтіні Gathered "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gathered

Tonedeff

Оригинальный текст

Nothing really seems to matter

When you’ve gone this far

Got all my belongings gathered

Got my best shoes on

Walking on the line

Hope you’re there with me

Following behind

Watching intently

What you gonna do when no one’s

There to hear your song

And if so, how long until you

Think you should move on.

Walking on the line

No one there to catch me

Curious and blind

Fear of what I can’t see

So don’t, don’t say you want it

When you know you don’t need it

How hard is it to say what’s on your mind

Don’t say you want it

When you know you don’t need the weight to make it to the other side

But are you brave enough to try.

Sometimes we think we can fly, with our wings tattered

Sometimes we don’t think to try, cause we don’t know any better

So, I’ve gathered myself just to prove

To me that I’m not afraid anymore —

I am not afraid anymore

Of what’s around the corner.

I am not afraid anymore

Nothing really seems to matter

When you’ve gone this far

Got all my belongings gathered

Got my game face on

Walking on the line

I know you’re here with me

Following behind

Watching intently

Sometimes we think we can fly, with our wings tattered

Sometimes we don’t think to try, cause we don’t know any better

So, I’ve gathered myself just to prove

To me that I’m not afraid anymore.

Sometimes, we blink at the moon like we didn’t see it coming

Sometimes we jump in too soon, from the fear of running.

Just when you think that there is nothing in the world

To see — Just know there is something around the corner

You know there’s something around the corner.

(Hey)

You know, there’s something around the corner.

But you don’t have to be afraid anymore.

Перевод песни

Ештеңе маңызды емес сияқты

Сіз осы уақытқа дейін барған кезде

Барлық заттарымды жинадым

Ең жақсы аяқ киімімді кидім

Желіде  жүру

Сіз менімен біргесіз деп үміттенемін

Артында

Мұқият қарау

Ешкім болмаған кезде не істейсіз

Әніңізді  тыңдау үшін

Ал болса, сізге қанша уақыт қалды

Әрі қарай жүру керек деп ойлаңыз.

Желіде  жүру

Мені ұстайтын ешкім жоқ

Қызық және соқыр

Мен көре алмайтын нәрседен қорқу

Сондықтан қалайсыз деп айтпаңыз

Сізге қажет емес екенін білгенде

Сіздің ойыңызда не бар екенін айту қаншалықты қиын

Сіз оны қалайсыз деп айтпаңыз

Арғы жағына өту үшін сізге салмақ қажет емес екенін білсеңіз

Бірақ сіз тырысуға батылсыз ба?

Біз кейде қанатымыз жыртылып ұша аламыз деп ойлаймыз

Кейде біз тырыспаймыз деп ойламаймыз, себебі біз бұдан да жақсы білмейміз

Сондықтан мен дәлелдеу үшін жиналдым

Мен бұдан қорықпаймын -

Мен енді қорықпаймын

Бұрыштың айналасында не бар.

Мен енді қорықпаймын

Ештеңе маңызды емес сияқты

Сіз осы уақытқа дейін барған кезде

Барлық заттарымды жинадым

Менің ойын бетімді алдым

Желіде  жүру

Мен менімен бірге екеніңізді білемін

Артында

Мұқият қарау

Біз кейде қанатымыз жыртылып ұша аламыз деп ойлаймыз

Кейде біз тырыспаймыз деп ойламаймыз, себебі біз бұдан да жақсы білмейміз

Сондықтан мен дәлелдеу үшін жиналдым

Маған бұдан қорықпаймын.

Кейде    ай                                                                                                                                                                                                                                                          

Кейде біз тезірек жүгіруден қорқамыз.

Дүниеде ештеңе жоқ деп ойлаған кезде

Көру - тек бұрышта бір нәрсе бар екенін біліңіз

Сіз бұрышта бір нәрсе бар екенін білесіз.

(Эй)

Білесіз бе, бұрышта бір нәрсе бар.

Бірақ енді қорқудың  қажет қажет емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз