You're Stepping on My Toes - Tommy Dorsey Orchestra, Frank Sinatra

Everybody knows you’re stepping on my toes

And stepping on my heart-strings too,

With an idle kiss, you grabbed a moment’s bliss,

That left me with a heart that’s true.

How was I to know I did not stand a show

The day I fell in love with you.

You made me believe that I was your one need

And then you said that we were through.

Love was a grand sensation,

Until I later found that it was imitation

Of love that let me down.

Everybody knows your every action shows

That love is just a game to you.

But that’s how love goes, you’re stepping on my toes,

And stepping on my heart-strings too.

Менің саусақтарымды басып жатқаныңызды бәрі біледі

Жүрегімнің жіптерін басып,

Бос сүйісумен сіз бір сәттік бақытқа қол жеткіздіңіз,

Бұл маған шын жүректен  қалдырды.

Мен төзе алмағанымды қайдан білдім

Мен саған ғашық болған күнім.

Сіз мені бір қажеттігіме сендірдіңіз

Сосын сіз біздің өтіп бара жатқанымызды айттыңыз.

Махаббат үлкен сезім болды,

Кейінірек мен бұл еліктеу екенін білмейінше

Мені ренжіткен махаббат.

Сіздің әрбір әрекетіңіздің көрінісін бәрі біледі

Бұл махаббат сен үшін жай ғана ойын.

Бірақ махаббат осылай өтеді, сен менің саусақтарымды басып бара жатырсың,

Жүрегімнің жіптерін басып.