Never Took A Penny - Tom Tom Club

Never took a penny

Never told a lie

You made me so unhappy

Now I’m goin' to make you cry

You hit me hard

Hard as hell

You may as well

Have left me as for dead

I helped you play the fish

I never steered you wrong

Whatever you might wish

You know it’s been my song

It took a long long time to become myself

With your american gift

Where there is money and skill

You gave another twist

To the proverbial screw

I should have looked deeper

Deeper still

Into your very soul

I gave you what was mine

Your wanting more belies

The fact that you’ve got dollar signs

In both your little eyes

I will cut out

The dead wood

The bad rot

Or find another love

Mercenary people

Messing with my heart

Nasty little devils

Always interfere with ours

I will survive

Despite you

I liked you

But now I’m on my own

I’m making merry music

I don’t want to be sad

I’ve had a lot of trouble

But I’m not gonna stay mad

I will step out

All night

It feels right

To be on my own

All night

It feels right

To be on my own

I will step out

All night

It feels right

To be on my own

I’m making merry music

I don’t want to be sad

I’ve had a lot of trouble

But I’m not gonna stay mad

I will step out

All night

It feels right

To be on my own …

Ешқашан бір тиын алған емес

Ешқашан өтірік айтпаған

Сіз мені соншалықты бақытсыз болдыңыз

Енді мен сені жылатамын

Сіз мені қатты ұрдыңыз

Өте қиын

Сіз де  мүмкін

Мені өлгендей қалдырды

Мен саған балық ойнауға көмектестім

Мен сізді ешқашан қате жіберген емеспін

Не қаласаңыз да

Бұл менің әнім болғанын білесіз

Өзім болу үшін ұзақ уақыт қажет болды

Америкалық сыйлықпен

Ақша мен шеберлік бар жерде

Сіз тағы бір бұрылыс бердіңіз

Мақал-мәтелге 

Мен тереңірек қарауым керек еді

Тағы да тереңірек

Сіздің жан дүниеңізге

Мендікін саған бердім

Сіз көбірек сенуді қалайсыз

Сізде доллар белгілері бар екендігі

Екі кішкентай көздеріңде

Мен қиып аламын

Өлі ағаш

Жаман шірік

Немесе басқа махаббатты табыңыз

Жалдамалы адамдар

Жүрегіммен араласу

Жаман кішкентай шайтандар

Әрқашан біздікіне араласа бер

Мен тірі қаламын

Саған қарамастан

Сені ұнаттым

Бірақ қазір мен өзіммін

Мен көңілді музыка жасаймын

Мен қайғылы болғым келмейді

Мен көп қиындық көрдім

Бірақ мен ашуланбаймын

Мен шығамын

Түні бойы

Бұл дұрыс сияқты

Өз      болу 

Түні бойы

Бұл дұрыс сияқты

Өз      болу 

Мен шығамын

Түні бойы

Бұл дұрыс сияқты

Өз      болу 

Мен көңілді музыка жасаймын

Мен қайғылы болғым келмейді

Мен көп қиындық көрдім

Бірақ мен ашуланбаймын

Мен шығамын

Түні бойы

Бұл дұрыс сияқты

Жеке  болу