Holy Water - Tom Tom Club

That boy on the corner, he be' sellin' fluff

You can’t tell him nothin, 'cause his life is tough

Gotta make a livin, ' he be' out all night

But the old folks say Betty raised that boy up right

Mama said, «Boy, you need some holy water»

My mama said, «Sprinkle that boy with holy water»

Mama said, «Come on, come on, drink some holy water»

My mama said, «Child, take the lord with you, take the lord with you, oh»

Babies makin' babies, doin' deals in the street

Boy’s got a deadline with a windin' sheet

His baby mother outta school, outta dreams

Caught up in soaps while little Malcolm screams

Mama said, «Boy, you need some holy water»

My mama said, «Sprinkle that boy with holy water»

Mama said, «Come on, come on, drink some holy water»

My mama said, «Take the lord with you, take the lord with you»

Oh, oh mother, oh, oh, oh mother, oh, oh mother, oh, oh, oh mother

Sprinkle that boy with holy water, child

Everyone knows you can’t fight fire with fire, no Ashes to ashes, from cradle to grave

Drink holy water, the boy can surely be saved, oh, no Mama said, «Boy, you need some holy water»

My mama said, «Sprinkle that boy with holy water»

Mama said, «Come on, child, drink some holy water»

My mama said, «Take the lord with you, take the lord with you»

Oh, yeah, oh mama (Mama said), oh-oh holy, holy water (Mama said),

oh (Mama said), oh-oh, take the lord with you (Mama said) (Mama said),

(Mama said), oh-oh, holy water (Mama said), take the lord with you (Mama said),

take the lord with you, boy, you need some holy water (Mama said),

take the lord with you (Mama said), water

(Hey now)

Бұрыштағы әлгі бала мамық сатады

Сіз оған ештеңе айта алмайсыз, өйткені оның өмірі қиын

Ол түні бойы далада болуы керек

Бірақ қарттардың айтуынша, Бетти бұл баланы дұрыс тәрбиелеген

Анам: «Балам, саған қасиетті су керек» деді.

Анам: «Мына балаға қасиетті су себіңіз» деді.

Анам: «Келіңіз, қасиетті су ішіңіз», - деді.

Анам: «Балам, мырзаны өзіңмен бірге ал, қожаны өзіңмен бірге ал, о»

Сәбилер сәби жасап, көшеде сауда жасайды

Бала желдің соңғы мерзімі бар

Оның сәби анасы мектептен, арманынан кетті

Кішкентай Малкольм айқайлап жатқанда, сабынға  ілініп қалды

Анам: «Балам, саған қасиетті су керек» деді.

Анам: «Мына балаға қасиетті су себіңіз» деді.

Анам: «Келіңіз, қасиетті су ішіңіз», - деді.

Анам: «Мырзаны өзіңмен бірге ал, мырзаны өзіңмен бірге ал» деді.

Ой, анашым, о, анашым, анашым, анашым

Сол балаға қасиетті суды шашып жібер, балам

Отпен отпен күресуге болмайтынын бәрі біледі, күлден күлге, бесіктен бейірге дейін

Қасиетті суды ішіңіз, бала аман қалуы мүмкін, анам: «Балам, саған қасиетті су керек» деген жоқ.

Анам: «Мына балаға қасиетті су себіңіз» деді.

Анам: «Жүр, балам, қасиетті су іш» деді.

Анам: «Мырзаны өзіңмен бірге ал, мырзаны өзіңмен бірге ал» деді.

О, иә, анам (Мама айтты), о-о, қасиетті, қасиетті су (Мама айтты),

о (Мама айтты), о-о, мырзаны өзіңізбен бірге алыңыз (Мама айтты) (Мама айтты),

(Мама айтты), о-о, қасиетті су (Мама айтты), мырзаны өзіңізбен бірге алыңыз (Мама айтты),

Мырзаны өзіңізбен бірге алыңыз, бала, сізге қасиетті су керек (Мама айтты),

мырзаны өзіңізбен бірге алыңыз (Мама айтты), су

(Сәлем қазір)