Let There Be Love - Tom Tom Club

All the years since yesterday my heart still

Beats a rhythm in my chest from long ago.

Only say the word and I’ll fly to be by your side.

Don’t be leavin’me alone, longin’to know.

If this love’s to be, I’ll see it in your eyes

If there is love, I’ll still be wanting you

If there’s hope to dream, I’ll hear it in your sighs

If there is love, I’ll still be wanting you

On the streets and on the scene, every passerby

Has your face, but disappears through pourin’rain.

And neon signs like omens

shine, darin’me to dream Of not-forgotten promises.. .

I’ll never cry again.

If this love’s to be, I’ll see it in your eyes

If there is love, I’ll still be wanting you

If there’s hope to dream, I’ll hear it in your sighs

If there is love, I’ll still be wanting you

Never mind the tears and fears, you must believe

You still look fine’like the best wine, time has been sweet!

In your smile I still find my deepest friend

But, oh!

if I can be your source of joy, I’ll be complete.

If this love’s to be, I’ll see it in your eyes

If there is love, I’ll still be wanting you

If there’s hope to dream, I’ll hear it in your sighs

If there is love, I’ll still be wanting you

If this love’s to be, I’ll see it in your eyes

If there is love, I’ll still be wanting you

If there’s hope to dream, I’ll hear it in your sighs

If there is love, I’ll still be wanting you

Dum, dum, dum-da-dee-dum, dum, dum, dum.. .

Let there be love!.

.

.and I am watching you.. .

Dum, dum, dum-da-dee-dum, dum, dum, dum!

If there is love, then I will want you!

Dum, dum, dum-da-dee-dum, dum, dum, dum!

If there is love, then I am needing you.. .

If there is love.. .

Dum, dum, dum-da-dee-dum, dum, dum, dum!

Oh, I get.. .

when I am watching you.. .

Ah, ah, ah, ah!

I feel love.. .

when I’m lovin’you!

Кешеден бергі жылдар бойы жүрегім әлі

Кеудемде баяғыдан ритм соғады.

Тек сөзді айт, мен сенің жаныңда болу үшін ұшамын.

Мені жалғыз қалдырмаңыз, білгіңіз келеді.

Бұл махаббат болса, мен оны сенің көзіңнен көремін

Егер махаббат болса, мен сені әлі де қалаймын

Армандауға үміт болса, мен оны күрсінуіңізде естемін

Егер махаббат болса, мен сені әлі де қалаймын

Көшелерде және оқиға орнында өтіп бара жатқан әрбір адам

Сіздің бетіңіз бар, бірақ жаңбыр арқылы жоғалады.

Ал неон белгілері белгілер сияқты

жарқыраңыз, ұмытылмайтын уәделер туралы армандаймын... .

Мен енді ешқашан жыламаймын.

Бұл махаббат болса, мен оны сенің көзіңнен көремін

Егер махаббат болса, мен сені әлі де қалаймын

Армандауға үміт болса, мен оны күрсінуіңізде естемін

Егер махаббат болса, мен сені әлі де қалаймын

Көз жасы мен қорқынышты ойламаңыз, сену керек

Сіз ең жақсы шарапқа ұқсайсыз, уақыт тәтті болды!

Сенің күлкіңнен мен ең терең досымды табамын

Бірақ, о!

Егер мен сіздің қуанышыңыздың қайнар көзі бола алсам, мен аяқтаймын.

Бұл махаббат болса, мен оны сенің көзіңнен көремін

Егер махаббат болса, мен сені әлі де қалаймын

Армандауға үміт болса, мен оны күрсінуіңізде естемін

Егер махаббат болса, мен сені әлі де қалаймын

Бұл махаббат болса, мен оны сенің көзіңнен көремін

Егер махаббат болса, мен сені әлі де қалаймын

Армандауға үміт болса, мен оны күрсінуіңізде естемін

Егер махаббат болса, мен сені әлі де қалаймын

Дум, дум, дум-да-ди-дум, дум, дум, дум.. .

Махаббат болсын!.

.

. мен сені қарап отырмын ..

Дум, дум, дум-да-ди-дум, дум, дум, дум!

Егер махаббат болса мен сені қалаймын!

Дум, дум, дум-да-ди-дум, дум, дум, дум!

Егер махаббат болса, онда мен сізге мұқтажмын ...

Егер махаббат болса...

Дум, дум, дум-да-ди-дум, дум, дум, дум!

О, мен түсіндім...

Мен сені көргенде ..

Әй, ә, ә, ә!

Мен махаббатты сезінемін...

мен сені сүйген кезде!