Measure Up - Tom Tom Club

If you live in the city or you live in the bush

Love is a thing that you just don’t rush

Look at my boyfriend and then you’ll see what I mean

I’m not gonna blow it by spoiling his dream

I can see that apple high up in a tree

I’m not going to rock it, let it fall to me

Speak of the devil and he’ll walk right in

If he talks to me I’ll just give him in

Take a little measure, take a little measure

Measure of my heart

Measure up

The shark could eat me

Or I could eat the shark

Measure up

Take a little measure, take a little measure

Measure of my soul

Measure up

If there’s still cold water, then I’m running cool

Measure up

If you live in the mountains or down by the sea

Love is a thing to make you make your heart beat

I went for a ride, I just jumped to my feet

I smile so hard, you can see all of my teeth

The boy fills me with such energy

I’ll play this hand intuitively

We’ll ignore the problems that destroy the rest

Turn good to better, and better to best

Take a little measure, take a little measure

Measure of my heart

Measure up

The shark could eat me

Or I could eat the shark

Measure up

Take a little measure, take a little measure

Measure of my soul

Measure up

If there’s still cold water, then I’m running cool

Measure up

If you live in the desert or among the trees

Love is a thing to take at your ease

??

?

survive the waste

We’ll serve the time for the rest of our days

We’ll see all the places that we’ve never been

No matter where our love will begin

I know he’s not the only fish in the sea

But, man-oh-man there is no other for me

Take a little measure, take a little measure

Measure of my heart

Measure up

The shark could eat me

Or I could eat the shark

Measure up

Take a little measure

Measure of my soul

If there’s still cold water, then I’m running cool

Measure up

Қалада немесе бұтада тұрсаңыз

Сүйіспеншілік - бұл жай ғана асықпайтын нәрсе

Менің жігітіме қараңыз, сосын не айтқым келгенін  түсінесіз

Мен оның арманын бұзып жүргізбеймін

Мен сол алманы ағаштың биікте көріп тұрмын

Мен оны шайқамаймын, ол маған түссін

Шайтан туралы айтсаңыз, ол бірден кіреді

Егер ол менімен сөйлессе, мен оны жай ғана жіберемін

Кішкене өлшеңіз, аз  өлшеңіз

Жүрегімнің өлшемі

Өлшеу

Акула мені жеуі мүмкін

Немесе мен акуланы жей аламын

Өлшеу

Кішкене өлшеңіз, аз  өлшеңіз

Менің жанымның  өлшемі

Өлшеу

Суық су әлі болса, мен салқындап жатырмын

Өлшеу

Егер сіз тауларда немесе теңіз жағасында тұрсаңыз

Сүйіспеншілік - бұл сіздің жүрегіңізді ұруға мәжбүр ететін нәрсе

Мен сапарға шықтым, мен аяқтарыма секірдім

Күлімсірегенім сонша, сіз менің барлық тістерімді көре аласыз

Бала мені осындай қуатқа толтырады

Мен бұл қолды интуитивті түрде ойнаймын

Қалғанын бұзатын проблемаларды елемейміз

Жақсыға жақсыға, жақсы жақсыға болыңыз

Кішкене өлшеңіз, аз  өлшеңіз

Жүрегімнің өлшемі

Өлшеу

Акула мені жеуі мүмкін

Немесе мен акуланы жей аламын

Өлшеу

Кішкене өлшеңіз, аз  өлшеңіз

Менің жанымның  өлшемі

Өлшеу

Суық су әлі болса, мен салқындап жатырмын

Өлшеу

Шөлде немесе ағаштардың арасында тұрсаңыз

Сүйіспеншілік - бұл өзіңізге ыңғайлы нәрсе

??

?

қалдықтардан аман қалу

Біз қалған күндерімізді    уақт етеміз

Біз ешқашан болмаған жерлерді көреміз

Біздің махаббатымыз қайдан басталатынына қарамастан

Оның теңіздегі жалғыз балық емес екенін білемін

Бірақ, мен үшін басқа ешкім жоқ

Кішкене өлшеңіз, аз  өлшеңіз

Жүрегімнің өлшемі

Өлшеу

Акула мені жеуі мүмкін

Немесе мен акуланы жей аламын

Өлшеу

Кішкене өлшеңіз

Менің жанымның  өлшемі

Суық су әлі болса, мен салқындап жатырмын

Өлшеу