Time to Bounce - Tom Tom Club
Төменде әннің мәтіні берілген Time to Bounce , суретші - Tom Tom Club аудармасымен
Ән мәтіні Time to Bounce "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Time to Bounce
Tom Tom Club
Оригинальный текст
Mek we bounce…
Bouncing sensation with a party invitation!
It’s your time to bounce
And I mean every ounce…
Watch it!
Bounce to the music…
La la la la, la la la la la…
Bounce to the music…
La la la la, la la la la…
Bounce to the music…
La la la la, la la la la la…
Bounce to the music…
La la la la, la la la la…
(Touch down!)
Wake up!
It’s time to bounce
So make it count, everybody bounce!
(You bounce to the riddem and I mean ev’ry ounce!)
Get fresh with attitude
From your longitude to your latitude!
Bounce to the music…
La la la la, la la la la la…
Bounce to the music…
La la la la, la la la la…
Bounce to the music…
La la la la, la la la la la…
Bounce to the music…
La la la la, la la la la…
(Bounce to the rhythm and I mean ev’ry ounce!)
I’d like to talk to people them before it get too late
This is your big hip-hop-portunity to bounce and shake
Everybody get excited when they hear this announce'
That this is their time to do the Tip Top bounce
Feel the temperature rising while the body bouncin' higher
The way it feel, you’d think that the place is on fire
Like animal on the rhythm, now it’s your time to bounce
You just listen to the rhythm, shake your body and bounce
Tip top!
Gonna feel so good!
Gonna get on up like you knew you would
(Bounce your body like you know that you should)
Shake down!
Get up to speed
Gonna get what you need, so let it bleed!
Bounce to the music…
La la la la, la la la la la…
Bounce to the music… (Wicked!)
La la la la, la la la la…
Bounce to the music…
La la la la, la la la la la…
Bounce to the music…
La la la la, la la la la…
(Feel free to bounce, you have nothing to lose!)
Me say the drummer, him drummin, bass one, she rockin'
The two o' them a' playin' the riddem, ting-a-ling
The drummer, him drummin, bass one, she rockin'
The two o' them a' jump' an' swing, hear me now!
Me say the temperature is rising while the body bouncin' higher
The way it feel, you’d think that the place is on fire!
The two o' them a' throwin' the riddem, now it’s your time to
Bounce
You just listen to the music, shake your body and bounce
Take it up to the next level
Pump it up another decibel!
(We not gonna mek no trouble!)
Shake it up!
Gotta make it move!
Gonna getcha in the mood of a funky groove!
(Feel free to bounce, there is nothing to lose!)
Get down to the ultra sound
Of the mega beat bounce of the underground
Give it up for the turntables
We be musical vegetables!
(Touch down!)
Перевод песни
Біз секіреміз…
Тойға шақыру арқылы керемет сенсация!
Секіретін уақыт келді
Мен әр унцияны білдіреді...
Қараңыз!
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла …
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла...
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла …
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла...
(Төмен түртіңіз!)
Ояну!
Сергіту уақыты келді
Ендеше бәріне сана беріңіз!
(Сіз ридемге қарай беттедіңіз, мен әрбір унцияны айтамын!)
Жаңа көзқараспен болыңыз
Бойлығыңыздан ендігіңізге дейін!
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла …
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла...
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла …
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла...
(Ритмге сай келіңіз, мен әр унцияны айтамын!)
Мен олармен кешіккенше сөйлескім келеді
Бұл секіру және сілкіп хип-хоп-мүмкіндігі
Бұл хабарландыруды естігенде бәрі қуанады
Бұл олардың Tip Top серпінін жасайтын кезі
Дене жоғары көтерілген кезде температураның көтерілуін сезініңіз
Қалай сезінсеңіз, бұл жер өртеніп жатыр деп ойлайсыз
Жануарлар сияқты, енді секіретін кез келді
Сіз жай ғана ырғақты тыңдап, денеңізді шайқап, серпіліңіз
Жоғарғы кеңес!
Өзіңізді жақсы сезінесіз!
Өзіңіз білетіндей тұрамын
(Керек екенін білетіндей денеңізді серпіңіз)
Шайқаңыз!
Жылдамдыққа болыңыз
Сізге қажет нәрсені аласыз, сондықтан қанаңыз!
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла …
Музыкаға серпіліңіз... (Жаман!)
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла...
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла …
Музыкаға серпілу…
Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла...
(Секіруге қымсынбаңыз, жоғалтатын ештеңеңіз жоқ!)
Мен барабаншы, ол барабаншы, бас-бір, ол дірілдейді деймін
Екеуі ридем ойнап жатыр
Барабаншы, барабаншы, бас-бас, ол дірілдейді
Екеуі секіреді, әткеншеді, мені тыңда!
Температура көтеріліп жатқанда, дене жоғары көтеріліп жатқанын айтамын
Қалай сезінсеңіз, бұл жер отқа жанып жатыр деп ойлайсыз!
Екеуі риддемді лақтырып жатыр, енді сенің уақытың келді
Секіру
Сіз жай ғана музыка тыңдап, денеңізді сілкіп, секіресіз
Келесі деңгейге көтеріңіз
Тағы бір децибелді қоздырыңыз!
(Ешқандай қиындық көрмейміз!)
Шайқаңыз!
Оны жылжыту керек!
Күлкілі көңіл-күйде боламын!
(Секіруге қымсынбаңыз, жоғалтатын ештеңе жоқ!)
Ультра дыбыс деңгейіне |
Мега биттің жер астындағы секіріп кетуі
Бұрылмалы табақтар үшін беріңіз
Біз музыкалық көкөніс боламыз!
(Төмен түртіңіз!)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз