Atsababy! (Life Is Great) - Tom Tom Club

Life as I would say

Life as you would say

Life as I will tell you

Life is great

Oh yea!

We had a lot of fun

And we had a lot of good things to eat

And we had a lot of funny things to say

And everybody had a good night’s sleep

And no one made us toe the line

And you and I had lots of time

Nobody ever spilled the wine

And everything worked out just fine

Atasababy!

Life as I would say

Life as you would say

Life as I will tell you

Life is great

Oh yea, we really rocked the house

And yea, we broke some hard new ground

You went out to walk the dog

And came back with some brand new sounds

I beat those tom-toms all night long

And set the tempo for the song

Haha, you made me feel like I belong

And it seemed like we could do no wrong

Atsababy!

Life as I would say

Life as you would say

Life as I will tell you

Life is great

Oh yea, I tell you life is great

And we never felt out of place

And we all got famous overnight

And no one there forgot your face

And we made the world our neighbourhood

And it sure looked good from where we stood

And every day we knock on wood

'cos life is great and life is good

Atasababy!

Life as I would say

Life as you would say

Life as I will tell you

Life is great

Мен айтатын өмір

Сіз айтқандай өмір

Мен сізге айтайын өмір

Өмір  тамаша

Иә!

Бізде көптеген көңілділіктер болды

Және бізде жеуге көп нәрсе болды

Және бізде айтарлықтай қызықты сөздер болды

Барлығы жақсы түнде ұйықтады

Ешкім бізді жеңге жүргізбеді

Сіз екеуміз  көп уақыт       болдық

Ешкім шарапты төккен емес

Және бәрі жақсы болды

Атасабабы!

Мен айтатын өмір

Сіз айтқандай өмір

Мен сізге айтайын өмір

Өмір  тамаша

Иә, біз үйді қатты шайқадық

Иә,  біраз қиын жаңа жолды аштық

Сіз итпен  серуендеуге  шықтыңыз

Және бірнеше жаңа дыбыстармен оралды

Мен түні бойы сол том-томдарды ұрдым

Және әннің қарқынын орнатыңыз

Хаха, сіз мені тиесілі сияқты сезіндіңіз

Біз қателесе алмайтын сияқтымыз

Атсабаби!

Мен айтатын өмір

Сіз айтқандай өмір

Мен сізге айтайын өмір

Өмір  тамаша

Иә, мен сізге айтамын, өмір керемет

Және біз ешқашан орнынан шықпағанбыз

Бір түнде бәріміз танымал болдық

Ол жерде ешкім бетіңізді ұмытқан жоқ

Біз әлемді өзіміздің көршімізге айналдырдық

Біз тұрған жерімізден жақсы көрінетіні сөзсіз

Біз күн сайын ағаш қағамыз

'Өйткені өмір керемет, ал өмір жақсы

Атасабабы!

Мен айтатын өмір

Сіз айтқандай өмір

Мен сізге айтайын өмір

Өмір  тамаша