Movie - Tom Misch

«My cheek brushes against his

Smooth on stubble for a moment

And then it’s gone

He walks along the platforms into the dream

Every fiber in me wants to shout and scream

'Stop!'

To run across to him, take him into my arms

To tell him, 'I love you!

You silly, silly man, I love you!'

But instead I stand still

Heart cracking

These little curls on the back of his head bouncing

As he steps out of my life, forever.»

I hope

That the fire we both made

Still burns a little in you

I wrote, to you

Everyday, did my letters find their way?

Our memories on my screen

Two lovers in this mystic dream

Baby come back to me, come back to me

Too much time on my phone

Baby do you still sleep alone?

Come back to me, come back to me

Remember me

Fresh out a black and white movie, movie

On every screen

What would you realize

What you meant to me, was a mystery

Remember me

Fresh out a black and white movie, movie

On every screen

What would you realize

What you meant to me, was a mystery

I heard

That you moved somewhere far away

Is your number the same as before?

Can’t ignore, the time

May have changed your ways

Does my record still hang on your wall?

Such a sentimental way to groove

I hope it still touches you

Baby come back to me, come back to me

It kills me to see you leave

So I came home and made this beat

Baby come back to me, come back to me

Remember me

Fresh out a black and white movie, movie

On every screen

What would you realize

What you meant to me, was a mystery

Remember me

Fresh out a black and white movie, movie

On every screen

What would you realize

What you meant to me, was a mystery

Remember me, let’s set the scene

You and me, what could’ve been

Still swimming in a lover’s dream

Still playing on the movie screens

Remember me, let’s set the scene

You and me, what could’ve been

Still swimming in a lover’s dream

Still playing on the movie screens

Remember me, let’s set the scene

You and me, what could’ve been

Still swimming in a lover’s dream

Still playing on the movie screens

Remember me, let’s set the scene

You and me, what could’ve been

Still swimming in a lover’s dream

Still playing on the movie screens

«Менің бегім оның бетіне қарайды

Бір сәтке сабанға тегістеңіз

Содан кейін ол жоғалды

Ол арманға платформалар бойымен жүреді

Ішімдегі әрбір талшық айғайлап, айғайлағысы келеді

'Тоқта!'

Оған жүгіру үшін оны қолыма апарыңыз

Оған: «Мен сені сүйемін!

Сен ақымақ, ақымақ адам, мен сені жақсы көремін!'

Бірақ оның орнына тұрамын

Жүректің жарылуы

Оның басының артқы жағындағы бұл кішкентай бұйралар серпілуде

Ол менің өмірімнен мәңгілікке кетіп бара жатқанда.»

Мен үміттенемін

Бұл екеуміздің жатқан отымыз

Сізде әлі де аздап жанып тұрады

Мен сізге жаздым

Күнде хаттарым өз жолын тапты ма?

Экрандағы біздің естеліктер

Бұл мистикалық түстегі екі ғашық

Балақай маған қайта кел, маған қайта кел

Телефонымда тым көп уақыт

Балам сен әлі жалғыз ұйықтайсың ба?

Маған қайта кел, маған қайта кел

Мені есте сақта

Ақ-қара фильмді, фильмді жаңартып көріңіз

Әр экранда

Сіз нені түсінер едіңіз

Мен үшін не айтқыңыз келгені жұмбақ болды

Мені есте сақта

Ақ-қара фильмді, фильмді жаңартып көріңіз

Әр экранда

Сіз нені түсінер едіңіз

Мен үшін не айтқыңыз келгені жұмбақ болды

Мен естідім

Сенің алыс жерге көшіп кеткенің

Сіздің нөміріңіз бұрынғыдай ма?

Елемеу мүмкін емес, уақыт

Жолдарыңды өзгерткен шығар

Менің жазба әлі күнге дейін қабырғаға ілінеді ме?

Мұндай сентименталды жол

Бұл сізге әлі де әсер етеді деп үміттенемін

Балақай маған қайта кел, маған қайта кел

Сенің кеткеніңді көру мені өлтіреді

Сондықтан мен үйге келіп, осы соққы жасады

Балақай маған қайта кел, маған қайта кел

Мені есте сақта

Ақ-қара фильмді, фильмді жаңартып көріңіз

Әр экранда

Сіз нені түсінер едіңіз

Мен үшін не айтқыңыз келгені жұмбақ болды

Мені есте сақта

Ақ-қара фильмді, фильмді жаңартып көріңіз

Әр экранда

Сіз нені түсінер едіңіз

Мен үшін не айтқыңыз келгені жұмбақ болды

Мені есіңе ал, сахнаны орнатайық

Сіз және мен, не болуы мүмкін еді

Әлі де ғашық түсінде жүзу

Әлі де фильм экрандарында ойнату

Мені есіңе ал, сахнаны орнатайық

Сіз және мен, не болуы мүмкін еді

Әлі де ғашық түсінде жүзу

Әлі де фильм экрандарында ойнату

Мені есіңе ал, сахнаны орнатайық

Сіз және мен, не болуы мүмкін еді

Әлі де ғашық түсінде жүзу

Әлі де фильм экрандарында ойнату

Мені есіңе ал, сахнаны орнатайық

Сіз және мен, не болуы мүмкін еді

Әлі де ғашық түсінде жүзу

Әлі де фильм экрандарында ойнату