So Close - Tom Misch, Carmody

I’ll let you real near to my heart

So close that you can feel beats

As they move apart

I’ll let you real near to my mind

So close that all our empty thoughts

Are intertwined

Sitting by the edge of the world I know it’s true

That we wrote a language just for me and you

Stayed in that place and spent all of our day

The flashes of colour that lit right through the grey

Stay here and we’ll align

Your shadow passes into mine

Stay here and we’ll align

Your shadow passes into mine

I’ll let you real near to my heat

So close that all the broken things

Feel so concrete

I’ll let you real near to my soul

So close that you have a love

You can’t control

Sitting by the edge of the world I know it’s true

That we wrote a language just for me and you

Stayed in that place and spent all of our day

The flashes of colour that lit right through the grey

Stay here and we’ll align

Your shadow passes into mine

Stay here and we’ll align

Your shadow passes into mine

Stay here and we’ll align

Your shadow passes into mine

Stay here and we’ll align

Your shadow passes into mine

Мен сені жүрегіме жақын                                          |

Соққыларды сезетіндей жақын

Олар бір-бірінен алыстаған сайын

Мен сізді ойыма жақын                                  |

Біздің бос ойларымыз соншалықты жақын

Бір-бірімен араласады

Дүниенің шетінде отырып, мен мұның рас екенін білемін

Біз мен үшін және сіз үшін тіл жазғанымыз

Сол жерде тұрып, біздің барлық күнімізді өткізді

Сұр түсте жанып тұрған түстердің жыпылықтауы

Осы жерде болыңыз, біз реттелеміз

Сенің көлеңкең менің көлеңкеме өтеді

Осы жерде болыңыз, біз реттелеміз

Сенің көлеңкең менің көлеңкеме өтеді

Мен сізді өзімнің ыстық  жақын жақын                жылуға                                                                                                        |

Барлық сынған нәрселерді жабыңыз

Өзіңізді нақты сезінесіз

Мен сені шын жаныма                                           жан                                         жан                                                                                                             |

Сізде махаббат бар жақын

Сіз басқара алмайсыз

Дүниенің шетінде отырып, мен мұның рас екенін білемін

Біз мен үшін және сіз үшін тіл жазғанымыз

Сол жерде тұрып, біздің барлық күнімізді өткізді

Сұр түсте жанып тұрған түстердің жыпылықтауы

Осы жерде болыңыз, біз реттелеміз

Сенің көлеңкең менің көлеңкеме өтеді

Осы жерде болыңыз, біз реттелеміз

Сенің көлеңкең менің көлеңкеме өтеді

Осы жерде болыңыз, біз реттелеміз

Сенің көлеңкең менің көлеңкеме өтеді

Осы жерде болыңыз, біз реттелеміз

Сенің көлеңкең менің көлеңкеме өтеді