Perfect Day - Tom Beck
С переводом

Perfect Day - Tom Beck

Альбом
Americanized
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231720

Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Day , суретші - Tom Beck аудармасымен

Ән мәтіні Perfect Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perfect Day

Tom Beck

Оригинальный текст

I’m walking down the street, soaking from the pourin' rain

All my friends are gone, I guess I really missed that train

Ain’t got no dollar in my pocket ain’t no place to lay my head

I don’t know what this is, if this is not a perfect day

I wonder why this always happens to me

I just can’t take it too seriously

Oh no baby I just can’t go crazy when things don’t go my way

I know the grass ain’t always greener on the other side

Uhh yeah baby who knows maybe I’m just way too lazy

but im high above the ground

Oh no, nothing’s gonna bring me down, nothing’s gonna bring me down

We were kissing pretty good, trying to get a few things goin'

Could not believe my eyes when her jeans they started growin

Well thank you for the good times now I’m feeling happy and gay

I don’t know what this is, if this is not a perfect day

I wonder why this always happens to me

I just can’t take it too seriously

Oh no baby I just can’t go crazy when things don’t go my way

I know the grass ain’t always greener on the other side

Uhh yeah baby who knows maybe I’m just way too lazy

but im high above the ground

Oh no, nothing’s gonna bring me down,

nothing’s gonna bring me down

Nothing’s gonna bring me down on the dumps,

Down on my luck, every day’s a good day,

Cause I’m still wakin' up

No no no — thing’s gonna bring me down,

No no — thing a pretty mama

Oh no baby I just can’t go crazy when things don’t go my way

I know the grass ain’t always greener on the other side

Uhh yeah baby who knows maybe I’m just way too lazy

but im high above the ground

Oh no, nothing’s gonna bring me down,

nothing’s gonna bring me down

Перевод песни

Мен жаңбырдан суланып, көшеде келе жатырмын

Менің барлық достарым кетті, менің ойымша, бұл пойызды сағындым

Қалтамда доллар жоқ, басымды қоятын жер жоқ

Егер бұл керемет күн болмаса, не екенін білмеймін

Неліктен бұл менің басымнан болатынына  қызық

Мен оны тым байыпты қабылдай алмаймын

Ой жоқ балам мен жағдайларым болмаса жынды бола алмаймын 

Шөптің екінші жағынан әрдайым жасыл емес екенін білемін

Ухх, иә, балам, мен тым жалқау шығармын

бірақ мен жерден жоғарымын

О жоқ, мені ештеңе түсірмейді, мені ештеңе түсірмейді

Біз жақсы сүйіп   біраз  болуға  тырыс  болдық 

Оның джинсы өсе бастағанда, өз көзіме сенбедім

Жақсы уақыттарыңыз үшін рахмет, қазір мен өзімді бақытты және гей сезінемін

Егер бұл керемет күн болмаса, не екенін білмеймін

Неліктен бұл менің басымнан болатынына  қызық

Мен оны тым байыпты қабылдай алмаймын

Ой жоқ балам мен жағдайларым болмаса жынды бола алмаймын 

Шөптің екінші жағынан әрдайым жасыл емес екенін білемін

Ухх, иә, балам, мен тым жалқау шығармын

бірақ мен жерден жоғарымын

О жоқ, мені ештеңе түсірмейді,

мені ештеңе түсірмейді

Ештеңе мені қоқыстарға түсіре алмайды,

Менің сәттіліктерімде, күн сайын жақсы күн,

Себебі мен әлі оянып жатырмын

Жоқ жоқ          нәрсе мені                   |

Жоқ жоқ — әдемі ана

Ой жоқ балам мен жағдайларым болмаса жынды бола алмаймын 

Шөптің екінші жағынан әрдайым жасыл емес екенін білемін

Ухх, иә, балам, мен тым жалқау шығармын

бірақ мен жерден жоғарымын

О жоқ, мені ештеңе түсірмейді,

мені ештеңе түсірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз