Going With The Flow - Tom Beck

I’m rested Monday,

Feeling fine,

I’m chilling Tuesday,

All the time,

Relax on Wednesday,

Quite a while,

I’m wasting Thursday,

With a smile

Then there is Friday,

Getting stalked about the weekend,

Easy go,

But then on Saturday,

Feeling bad,

So over Sunday,

I stay in bad,

Lazy Head!

Today I’m going,

Going with the flow,

And I’m doing,

Doing what I want,

Yes, I’m going,

Going with the flow,

I’ll work hard tomorrow!

I wake up early,

One pm,

Getting ready,

To be going out for dinner,

But I’m still nude and so I’m calling,

Chinese Food,

Taste real good!

Today I’m going,

Going with the flow,

And I’m doing,

Doing what I want,

Yes, I’m going,

Going with the flow,

I’ll work hard tomorrow!

Today I’m going

Going with the flow

And I’m doing,

Doing what I want

Yes, I’m going,

Going with the flow

And I’m doing what I want,

Yes I do what I want, today

I’m going,

Going with the flow,

And I’m doing,

Doing what I want,

Yes, I’m going,

Going with the flow,

I’ll work hard tomorrow!

(Dank an Nele für den Text)

Мен дүйсенбіде демалдым,

Жақсы сезіну,

Мен сейсенбіде салқындатамын,

Барлық уақытта,

Сәрсенбі демалыңыз,

Біраз    

Мен бейсенбіні босқа өткіземін,

Күлімсіреп

Одан кейін жұма,

Демалыс күндері аңдып,

Жеңіл жүріңіз,

Бірақ содан кейін сенбіде,

Жаман сезіну,

Осылайша жексенбіде,

Мен жаман қаламын,

Жалқау бас!

Бүгін мен барамын,

Ағыспен жүріп,

Ал мен істеп жатырмын,

Мен қалаған нәрсені істеу,

Иә, мен барамын,

Ағыспен жүріп,

Мен ертең көп жұмыс істеймін!

Мен ерте оянамын,

Түнгі бір,

Дайындалу,

Кешкі асқа шығу,

Бірақ мен әлі жалаңашпын, сондықтан қоңырау шалып жатырмын,

Қытай тағамы,

Дәмі өте жақсы!

Бүгін мен барамын,

Ағыспен жүріп,

Ал мен істеп жатырмын,

Мен қалаған нәрсені істеу,

Иә, мен барамын,

Ағыспен жүріп,

Мен ертең көп жұмыс істеймін!

Бүгін мен барамын

Ағынмен жүру

Ал мен істеп жатырмын,

Мен қалаған нәрсені істеп жатырмын

Иә, мен барамын,

Ағынмен жүру

Мен өзім қалаған нәрсені істеп жатырмын,

Иә, мен өзім қалағанымды істеймін, бүгін

Мен барамын,

Ағыспен жүріп,

Ал мен істеп жатырмын,

Мен қалаған нәрсені істеу,

Иә, мен барамын,

Ағыспен жүріп,

Мен ертең көп жұмыс істеймін!

(Dank an Nele für den Text)