Төменде әннің мәтіні берілген Nichts bereuen , суретші - Tom Beck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Beck
Könnt ich alles auf Anfang dreh’n
Würd ich nochmal genauso leben
Schule schwänzen und durchs Abi fall’n
Weil schon ab Donnerstag die Korken knall’n
Den Kopf verlier’n, alles ausprobier’n
Auf Schützenfesten für die Leute spiel’n
Ich wusste nie ganz, ob die Richtung stimmt
Die Wege unklar wie ein Labyrinth
Vielleicht werd ich nie ganz kapier’n
Wie das Leben so spielt
Doch ich hab' gelernt, dass ich steh’n bleib
Wenn ich’s nicht riskier
Alles, was ich weiß: es bleibt ungewiss
Was am Ende kommt, keiner hat’s im Griff
Alles, was ich weiß: ich will alles geben
Jeden Tag, als wär's mein letzter, leben
Alle meine Zweifel im Wind verstreu’n
Alles, was ich weiß: ich werd nichts bereu’n
Ich werd nichts bereu’n
Bist du dabei?
Ich hol' dich ab
Fahr’n los, zusammen in die Nacht
Und wissen nicht ganz, ob die Richtung stimmt
Fenster auf, die Hand im Gegenwind
Was auch kommt, wir dreh’n nicht um
In jedem Fall bleibt die Erinnerung
Was es auch wird, ich glaub', dass es sich lohnt
Und dass nicht passiert, ganz ohne Grund
Vielleicht werd ich nie ganz kapier’n
Wie das Leben so spielt
Alles, was ich weiß: es bleibt ungewiss
Was am Ende kommt, keiner hat’s im Griff
Alles, was ich weiß: ich will alles geben
Jeden Tag, als wär's mein letzter, leben
Alle meine Zweifel im Wind verstreu’n
Alles, was ich weiß: ich werd nichts bereu’n
Ich werd nichts bereu’n
Bist du dabei?
Wir dreh’n nicht um
In jedem Fall bleibt die Erinnerung
Bist du dabei?
Wir dreh’n nicht um
In jedem Fall bleibt die Erinnerung
Alles, was ich weiß: es bleibt ungewiss
Was am Ende kommt, keiner hat’s im Griff
Alles, was ich weiß: ich will alles geben
Alles, was ich weiß: es bleibt ungewiss
Was am Ende kommt, keiner hat’s im Griff
Alles, was ich weiß: ich will alles geben
Jeden Tag, als wär's mein letzter, leben
Alle meine Zweifel im Wind verstreu’n
Alles, was ich weiß: ich werd nichts bereu’n
Ich werd nichts bereu’n
Мен бәрін басына айналдыра аламын
Мен қайтадан дәл солай өмір сүрер ме едім?
Мектепті жіберіп алу және Абитурдан өту
Өйткені бейсенбіден бастап тығындар ашылады
Басыңызды жоғалтыңыз, бәрін көріңіз
Мылтық жәрмеңкелерінде халық үшін ойнау
Мен бағыттың дұрыс екенін ешқашан білмедім
Жолдар лабиринт сияқты анық емес
Мүмкін мен оны ешқашан түсінбейтін шығармын
Өмір қалай өтеді
Бірақ мен бір орында тұрғанымды білдім
Тәуекел етпесем
Мен білемін: бәрі белгісіз
Соңында не келеді, оны ешкім бақылай алмайды
Мен білемін: мен бәрін бергім келеді
Әр күнім менің соңғы күнім сияқты өмір сүр
Менің барлық күмәнімді желге шашыңыз
Мен білемін: мен ештеңеге өкінбеймін
Мен ештеңеге өкінбеймін
Сіз кірдіңіз бе?
Мен сені алып кетемін
Түнге бірге барайық
Ал бағыт дұрыс па, білмеймін
Терезе ашық, қолды желге
Не келсе де, айналып кетпейміз
Кез келген жағдайда жады сақталады
Қандай болса да, соған лайық деп ойлаймын
Және бұл себепсіз болмайды
Мүмкін мен оны ешқашан түсінбейтін шығармын
Өмір қалай өтеді
Мен білемін: бәрі белгісіз
Соңында не келеді, оны ешкім бақылай алмайды
Мен білемін: мен бәрін бергім келеді
Әр күнім менің соңғы күнім сияқты өмір сүр
Менің барлық күмәнімді желге шашыңыз
Мен білемін: мен ештеңеге өкінбеймін
Мен ештеңеге өкінбеймін
Сіз кірдіңіз бе?
Біз бұрылмаймыз
Кез келген жағдайда жады сақталады
Сіз кірдіңіз бе?
Біз бұрылмаймыз
Кез келген жағдайда жады сақталады
Мен білемін: бәрі белгісіз
Соңында не келеді, оны ешкім бақылай алмайды
Мен білемін: мен бәрін бергім келеді
Мен білемін: бәрі белгісіз
Соңында не келеді, оны ешкім бақылай алмайды
Мен білемін: мен бәрін бергім келеді
Әр күнім менің соңғы күнім сияқты өмір сүр
Менің барлық күмәнімді желге шашыңыз
Мен білемін: мен ештеңеге өкінбеймін
Мен ештеңеге өкінбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз