Төменде әннің мәтіні берілген Drive My Car , суретші - Tom Beck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Beck
I was taking a shot at the bar when I saw you dancing
And the way you moved your hips maybe lose my mind
So I threw you a line, you were hooked and your pupils dilated
I said:'' Pull up a chair!'', you were there, eating outta my hand
I’ll never ever felt so cool before, with a look
James Dean and a lions roar I said:
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking
For somebody like me and now I turn you on
(You turn me on)
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You know it’s too damn hard to ever be alone.''
She said ponder about what he’s
Drinking, you know what I’m thinking
And so I whispered with a smile: '' I think
We need more ice!''
She sent a secret sign of love in my direction
I was the man of the men tonight
Come on, let’s getting' on
I’ll never ever felt so cool before, with a look
James Dean and a lions roar I said:
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking
For somebody like me and now I turn you on
(You turn me on)
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking for somebody
Like me and now I turn you on
Uhh yeah YEAH!
Lady!
Uh yeah, ohh!
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking
For somebody like me and now I turn you on.
Uh yeah
(You turn me on)
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking
For somebody like me and now I turn you on
Baby, if you drive my car I’m gonna
Take you home'
(Baby, take me)
You’ve been looking
For somebody like me
You’ve been looking
For somebody like me and now
I turn you on.''
Сенің билеп жатқаныңды көргенде барда суретке түсіп жатқанмын
Жамбасыңызды қалай қимылдатқаныңыз менің ойымды жоғалтып алуы мүмкін
Сондықтан мен сізге жазылдым, сіз байланып қалдыңыз және сіздің қарашықтарыңыз кеңейді
Мен: «« »орындықты тартыңыз! 'Айтыңызшы, сіз сол жерде болдыңыз
Бұрын-соңды өзімді бір қарағанда мұндай салқын сезінген емеспін
Джеймс Дин мен арыстандар ақырды, мен:
Балам, егер сен менің машинамды жүргізетін болсаң, мен келемін
сені үйге апар
(Балам, мені ал)
Сіз іздедіңіз
Мен сияқты біреу үшін және қазір сені қосамын
(Сіз мені қосасыз)
Балам, егер сен менің машинамды жүргізетін болсаң, мен келемін
сені үйге апар
(Балам, мені ал)
Жалғыз болу тым қиын екенін білесіз.''
Ол оның не екені туралы ойланыңыз деді
Ішіп отырып, менің не ойлайтынымды білесіз
Сөйтіп, мен жымиып сыбырладым: менің ойлаймын
Бізге көбірек мұз керек!''
Ол менің бағытымда жасырын махаббат белгісін жіберді
Мен бүгін кешкі адамдардың адамы болдым
Жүр, жүрейік
Бұрын-соңды өзімді бір қарағанда мұндай салқын сезінген емеспін
Джеймс Дин мен арыстандар ақырды, мен:
Балам, егер сен менің машинамды жүргізетін болсаң, мен келемін
сені үйге апар
(Балам, мені ал)
Сіз іздедіңіз
Мен сияқты біреу үшін және қазір сені қосамын
(Сіз мені қосасыз)
Балам, егер сен менің машинамды жүргізетін болсаң, мен келемін
сені үйге апар
(Балам, мені ал)
Сіз біреуді іздедіңіз
Мен сияқты және енді сені қосамын
Ухх иә ИӘ!
Ханым!
Иә, ой!
Балам, егер сен менің машинамды жүргізетін болсаң, мен келемін
сені үйге апар
(Балам, мені ал)
Сіз іздедіңіз
Мен сияқты біреу үшін және енді сені қосамын.
Иә
(Сіз мені қосасыз)
Балам, егер сен менің машинамды жүргізетін болсаң, мен келемін
сені үйге апар
(Балам, мені ал)
Сіз іздедіңіз
Мен сияқты біреу үшін және қазір сені қосамын
Балам, егер сен менің машинамды жүргізетін болсаң, мен келемін
сені үйге апар
(Балам, мені ал)
Сіз іздедіңіз
Мен сияқты біреу үшін
Сіз іздедіңіз
Мен сияқты біреу үшін және қазір
Мен сізді қосамын.''
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз