Scars of Love - TKA
С переводом

Scars of Love - TKA

Альбом
Scars of Love
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306570

Төменде әннің мәтіні берілген Scars of Love , суретші - TKA аудармасымен

Ән мәтіні Scars of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scars of Love

TKA

Оригинальный текст

I’ve seen my whole world come tumbling down

Without a reason why

I’ve seen lovers walking hand in hand

And I cry as they pass by I take my life one step at a time

Girl I take it slow

And I need you to be by my side

Cause I love you so As we now wear those…

Scars of love, scars of love

Determined to tear me apart

Scars of love, scars of love

Those deadly scars of love

People tell me that i’m going mad

But I don’t listen to a word they say

They don’t understand the way I feel

Cause I love you more everyday

Hug me, squeeze me all through the night

Girl your all I need, girl your all I need

Love, attention and all kinds of affection

Are what we need to succeed

But now we got to wear those…

Scars of love, scars of love

Like heavy chains upon my heart

Scars of love, scars of love

Those deadly scars of love

People always talk about the bad things that you done

But I can’t leave you girl cause you are the one

I love you when you love me and that’s all that really matters

So why are my emotions always being scattered

Time and time again, I talked to all my friends

They’re saying our love is about to end

But I can’t live without you girl, you know that this is true

For the simple reason that I love you

Scars of love, scars of love

Determined trying to tear me apart

Scars of love, scars of love

Like heavy chains upon my heart

Scars of love, those many scars of love

Those deadly scars of love, those deadly scars of love

Knowing me you will find somebody new

So now I tell you this

That when your gone you’ll be the one I love

When your gone you’ll be the one I miss

But for now girl you are by my side

And I hope and pray, girl I hope and pray

Hope is there that you will always be Hope is there you’ll stay

We’re wishing on our…

Scars of love, scars of love

Determined to tear me apart

Scars of love, scars of love

Those deadly scars of love

Scars of love, scars of love

Like heavy chains upon my heart

Scars of love, scars of love

Those deadly scars of love

Перевод песни

Мен бүкіл әлемімнің құлағанын көрдім

Себепсіз 

Қол ұстасып жүрген ғашықтарды көрдім

Мен олар өткен сайын жылаймын, өйткені мен өмірімді бір уақытта бір қадам жасаймын

Қыз, мен оны баяу қабылдаймын

Маған сенің қасымда болуың керек

Себебі мен сені жақсы көремін біз қазір оларды киеміз...

Махаббат тыртықтары, махаббат тыртықтары

Мені бөлуге бел байлады

Махаббат тыртықтары, махаббат тыртықтары

Махаббаттың өлімге әкелетін тыртықтары

Адамдар маған жынданып бара жатқанымды айтады

Бірақ мен олардың бір сөзін тыңдамаймын

Олар менің сезімімді түсінбейді

Себебі мен сені күн сайын көбірек жақсы көремін

Мені құшақтап, түні бойы қысыңыз

Маған керегі сенің қызың, маған керегіңнің бәрі қыз

Сүйіспеншілік, көңіл бөлу және барлық сүйіспеншілік

Табысқа жету үшін бізге қажет

Бірақ енді біз оларды киюіміз керек…

Махаббат тыртықтары, махаббат тыртықтары

Менің жүрегімдегі ауыр шынжырлар сияқты

Махаббат тыртықтары, махаббат тыртықтары

Махаббаттың өлімге әкелетін тыртықтары

Адамдар әрқашан сіз жасаған жаман істер туралы айтады

Бірақ мен сені тастап кете алмаймын, себебі сен жалғызсың

Сіз мені жақсы көргенде, мен сізді жақсы көремін және бұл шын мәнінде маңызды

Неліктен менің эмоцияларым үнемі шашыраңқы болады?

Мен барлық достарыммен қайта-қайта сөйлесетінмін

Олар біздің махаббатымыз аяқталуға жақын дейді

Бірақ мен сенсіз өмір сүре алмаймын, қыз, мұның рас екенін білесің

Мен сені жақсы көретінімнің қарапайым себебімен

Махаббат тыртықтары, махаббат тыртықтары

Мені бөліп тастауға бел байлады

Махаббат тыртықтары, махаббат тыртықтары

Менің жүрегімдегі ауыр шынжырлар сияқты

Махаббаттың тыртықтары, махаббаттың көптеген тыртықтары

Махаббаттың өлімге әкелетін тыртықтары, махаббаттың өлімге әкелетін тыртықтары

Мені біле отырып, сіз жаңа біреуді табасыз

Енді мен саған айтамын

Сен кеткенде мен жақсы көретін адам боласың

Сен кеткенде мен сағынатын адам боласың

Бірақ қазір қыз сен менің жанымдасың

Мен үміттенемін және дұға етемін, қыз мен үміттенемін және дұға етемін

Үміт бар, сіз әрқашан боласыз

Біз тілегіміз…

Махаббат тыртықтары, махаббат тыртықтары

Мені бөлуге бел байлады

Махаббат тыртықтары, махаббат тыртықтары

Махаббаттың өлімге әкелетін тыртықтары

Махаббат тыртықтары, махаббат тыртықтары

Менің жүрегімдегі ауыр шынжырлар сияқты

Махаббат тыртықтары, махаббат тыртықтары

Махаббаттың өлімге әкелетін тыртықтары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз