Louder Than Love - TKA
С переводом

Louder Than Love - TKA

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319290

Төменде әннің мәтіні берілген Louder Than Love , суретші - TKA аудармасымен

Ән мәтіні Louder Than Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Louder Than Love

TKA

Оригинальный текст

Remember when we said goodbye

I wiped my tears, you didn’t cry

We both said things we didn’t mean

Reaching for the hope, but caught between the screams

And I would try to calm you down

But you wouldn’t listen

And now I find you’re not around

And it’s your love I’m missin'

Louder than love

Louder than love

That’s what we were, we were

Louder than love

And we couldn’t make things better

Louder than love

Louder than love

That’s what we were, we were

Louder than love

And we couldn’t stay together

If we could both go back in time

Back to the days when you were mine

We vowed to try, but who’s to say

That the love we shared would ever be the same

Maybe someday we’ll both learn

Just how fragile love is The mind forgets, while the heart still burns

As it longs for your kiss

Louder than love

Louder than love

That’s what we were, we were

Louder than love

And we couldn’t make things better

Louder than love

Louder than love

That’s what we were, we were

Louder than love

And we couldn’t stay together…

Through the things that we said

And the dreams that we shared, love stayed…

(we never let it fade)

But we both went too far

We’re both left with the scars of love

Oooh…

Now we must go our separate ways my love

Oooh…

Louder than love

Louder than love

That’s what we were, we were

Louder than love

And we couldn’t make things better

Louder than love

Louder than love

That’s what we were, we were

Louder than love

And we couldn’t stay together…

Перевод песни

Қоштасқан кезімізді есіңе түсір

Мен көз жасымды  сүрттім, сен жыламадың

Екеуіміз де айтқысы келмеген нәрселерді айттық

Үмітке қол созып, бірақ айқайдың арасында қалды

Мен сізді тыныштандыруға тырысар едім

Бірақ сен тыңдамадың

Енді сенің қасында жоқ екеніңді байқадым

Бұл сенің махаббатыңды мен сағындым

Махаббаттан да қаттырақ

Махаббаттан да қаттырақ

Біз болдық, болдық

Махаббаттан да қаттырақ

Біз жағдайды жақсарта алмадық

Махаббаттан да қаттырақ

Махаббаттан да қаттырақ

Біз болдық, болдық

Махаббаттан да қаттырақ

Біз бірге қала алмадық

Екеуміз уақытты кері қайтара алсақ

Сен менікі болған күндерге оралу

Біз талысуға ант бердік, бірақ кім айтады

Біз бөліскен махаббат бұрынғыдай болатын

Бір күні екеуміз де үйренерміз

Махаббат қаншалықты нәзік Ақыл ұмытады, ал жүрек әлі жанып тұрады

Ол сенің сүйгеніңді аңсайды

Махаббаттан да қаттырақ

Махаббаттан да қаттырақ

Біз болдық, болдық

Махаббаттан да қаттырақ

Біз жағдайды жақсарта алмадық

Махаббаттан да қаттырақ

Махаббаттан да қаттырақ

Біз болдық, болдық

Махаббаттан да қаттырақ

Біз бірге қала алмадық...

Біз айтқан нәрселер арқылы 

Ал біз бөліскен армандар, махаббат қалды...

(біз оның өшіп қалуына жол бермейміз)

Бірақ екеуміз де шектен шығып кеттік

Екеумізде де махаббаттың ізі қалды

Ооо...

Енді біздің сүйіспеншілігіміздің жолдары болуымыз керек

Ооо...

Махаббаттан да қаттырақ

Махаббаттан да қаттырақ

Біз болдық, болдық

Махаббаттан да қаттырақ

Біз жағдайды жақсарта алмадық

Махаббаттан да қаттырақ

Махаббаттан да қаттырақ

Біз болдық, болдық

Махаббаттан да қаттырақ

Біз бірге қала алмадық...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз