Don't Be Afraid - TKA
С переводом

Don't Be Afraid - TKA

Альбом
Scars of Love
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
379130

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Be Afraid , суретші - TKA аудармасымен

Ән мәтіні Don't Be Afraid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Be Afraid

TKA

Оригинальный текст

Why do you feel we just can’t go on

We’ve been in love for such a long time

Have O done something terrible and wrong

That make you wish you weren’t mine

Or is it that you found someone else

Or have you found a love that’s true

I’d rather make you happy

I’ll be myself

But just remember I love you

Don’t be afraid to leave me all alone

It doesn’t matter any longer

Don’t be afraid to leave me alone

For one day my heart will be stronger

I don’t believe it now it seems so clear

That you’d deceive me with another

Please don’t expect me to shed my tears

For I don’t need a sometime lover

I hope you’re happy that’s my only wish

Cause for you I will always care

I’ll forget you but it’s your love that I’ll miss

But who say love is always fair

Bridge:

Forget all about me for I know that you’re confused

I’ll get by without you doesn’t matter — win or lose

I had my chance to hold you now you tuned and walk away

Too bad our romance didn’t get to live just one more day

Girl just go on

It doesn’t matter any longer

Just walk away

For one day I will be stronger

Girl just go on

It doesn’t matter any longer

Перевод песни

Неліктен біз ары қарай жүре алмаймыз деп ойлайсыз?

Біз ұзақ уақыт бойы ғашық болдық

Сіз қорқынышты және қате нәрсе жасадыңыз ба

Бұл сізді менікі болмағаныңызды қалайды

Немесе басқа біреуді таптыңыз ба

Немесе шынайы махаббатты таптыңыз ба?

Мен сені бақытты еткім келеді

Мен боламын

Бірақ мен сені жақсы көретінімді ұмытпа

Мені жалғыз қалдырудан қорықпа

Енді маңызды емес

Мені жалғыз қалдырудан қорықпа

Бір күні менің жүрегім қатты болады

Мен қазір сенбеймін, енді бұл айқын көрінеді

Мені басқасымен алдайсың

Өтінемін, көз жасымды төгеді деп күтпеңіз

Өйткені маған бір кездегі ғашық  керек емес

Бұл менің жалғыз тілегім болғаны үшін бақыттысыз деп үміттенемін

Себебі мен сізге әрқашан қамқор боламын

Мен сені ұмытамын, бірақ мен сағынатын сенің махаббатыңды

Бірақ махаббатты әрқашан әділ деп кім айтады

Көпір:

Мен туралы барлығын ұмытыңыз себебі сенің шатасып жатқаныңды білемін

Мен сенсіз өмір сүремін — маңызды емес  — жеңу немесе  жеңіліс

Мен сені қазір күтіп, жүрдің

Өкініштісі, біздің романтика тағы бір күн өмір сүре алмады

Қыз жүр

Енді маңызды емес

Жай жүре бер

Бір күні мен күшті боламын

Қыз жүр

Енді маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз