Maria - TKA
С переводом

Maria - TKA

Альбом
Greatest Hits
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
417120

Төменде әннің мәтіні берілген Maria , суретші - TKA аудармасымен

Ән мәтіні Maria "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maria

TKA

Оригинальный текст

Maria

Maria

Maria

Maria

She was fine

The girl was from the projects

She had long brown hair

And a body beyond compare

She had a boyfriend, a drug dealer

But I didn’t mind 'cause she wanted to be with me

So we have to set her free

And when I hear her name

I swear, I hear the wind blow

It drives me insane

I’ll never let her go (never let her go)

And I start to laugh 'cause I’m so afraid of crying

And I’m dying to see her once more

Maria

The most beautiful sound I ever heard

Maria

Don’t tell your boyfriend how I feel about you

'Cause I need you

And I gotta make you mine

I’ve got to make you mine

Wouldn’t it be cool

If we got together?

I’ll show you that I love you

Then you’d understand

If he’s a drug dealer

Don’t you know that he won’t last forever?

And you need the affections of a normal man

And when I see your name

I swear, I hear the wind blow

It drives me insane

I’ll never let you go (never let you go)

And I start to laugh 'cause I’m so afraid of crying

And I’m dying to see you once more

Maria

The most beautiful sound I ever heard

Maria

Don’t tell your boyfriend how I feel about you

'Cause I need you

And I gotta make you mine

I’ve got to make you mine

Maria

The most beautiful sound I ever heard

Maria

Don’t tell your boyfriend how I feel about you

'Cause I need you

And I gotta make you mine

I’ve got to make you mine

Maria

Maria

Maria

Maria

Maria

Maria

Maria

The most beautiful sound I ever heard

Maria

Don’t tell your boyfriend how I feel about you

'Cause I need you

And I gotta make you mine

I’ve got to make you mine

Whenever she’s around

My whole world starts coming down

And I lose control

When she’s away I began to miss her

She holds me close and I can’t resist her

She kisses me on the lips

Walks away and wiggles her hips

And I lose control

Gotta have that girl, she’s all I ever wanted

Don’t tell your man

I got a plan

So understand that I can never be the type of guy

That will try to make you cry _______?

_______?

were never true to take the blame

So I will make your mine, don’t look behind

In time the thing will fit the crime

Like they say, what comes around goes around

And brings you down

Maria, yeah some place for us

Maria, somewhere a place for us

Together we will be, until eternity

Somewhere out there, I’ve got to make you mine

Tonight in the corners of my lonely room

I pray for your salvation, rehabilitation

And I pray to the lord above to forever bring me love

And as I fall asleep to dream once more

I have to make you mine

Maria

The most beautiful sound I ever heard

Maria

Don’t tell your boyfriend how I feel about you

'Cause I need you

And I gotta make you mine

I’ve got to make you mine

Перевод песни

Мария

Мария

Мария

Мария

Ол жақсы болды

Қыз жобалардан болды

Оның ұзын қоңыр шашы болды

Және салыстырмайтын дене

Оның есірткі сатушы жігіті болған

Бірақ мен қарсы болмадым, себебі ол менімен болғысы келді

Сондықтан біз оны босатуымыз керек

Оның атын естігенде

Ант етемін, мен желдің соққанын естимін

Бұл мені ақылсыз етеді

Мен оны ешқашан жібермеймін (ешқашан жібермеймін)

Мен күле бастадым, өйткені мен жылаудан қорқамын

Мен оны тағы бір рет көргім келеді

Мария

Мен естіген ең әдемі дыбыс

Мария

Жігітіме саған деген сезімімді айтпа

Себебі сен маған керексің

Мен сені менікі етуім керек

Мен сені менікі етуім керек

Керемет болмай ма

Егер біз бірге болса?

Мен сені жақсы көретінімді көрсетемін

Сонда түсінер едіңіз

Ол есірткі сатушысы болса

Оның мәңгілік болмайтынын білмейсіз бе?

Ал сізге қалыпты адамның мейірімі қажет

Мен сенің атыңды көргенде

Ант етемін, мен желдің соққанын естимін

Бұл мені ақылсыз етеді

Мен сені ешқашан жібермеймін (ешқашан жібермеймін)

Мен күле бастадым, өйткені мен жылаудан қорқамын

Мен сені тағы бір рет көргім келеді

Мария

Мен естіген ең әдемі дыбыс

Мария

Жігітіме саған деген сезімімді айтпа

Себебі сен маған керексің

Мен сені менікі етуім керек

Мен сені менікі етуім керек

Мария

Мен естіген ең әдемі дыбыс

Мария

Жігітіме саған деген сезімімді айтпа

Себебі сен маған керексің

Мен сені менікі етуім керек

Мен сені менікі етуім керек

Мария

Мария

Мария

Мария

Мария

Мария

Мария

Мен естіген ең әдемі дыбыс

Мария

Жігітіме саған деген сезімімді айтпа

Себебі сен маған керексің

Мен сені менікі етуім керек

Мен сені менікі етуім керек

Ол қасында болған сайын

Менің бүкіл әлемім құлай бастайды

Мен бақылауды жоғалтып аламын

Ол жоқ кезде мен оны сағына бастадым

Ол мені жақын ұстады, мен оған қарсы тұра алмаймын

Ол ернімнен сүйді

Кетеді де, жамбастарын бұлғайды

Мен бақылауды жоғалтып аламын

Бұл қыз болуы керек, ол мен қалағанның бәрі

Жігітіңізге айтпаңыз

Менде жоспар бар

Сондықтан мен ешқашан жігіттің түрі бола алмаймын

Бұл сізді жылатуға тырысады ма _______?

_______?

кінәні өз мойнына алу ешқашан шынайы болмаған

Сондықтан мен сенікі боламын, артыңа қарама

Уақыт өте келе ол қылмысқа сәйкес келеді

Олар айтқандай, айналадағы нәрсе айналады

Және сізді төмендетеді

Мария, иә, біз үшін бір жер

Мария, біз үшін бір орын

Біз мәңгілікке дейін бірге боламыз

Бір жерде мен сені менікі етуім керек

Бүгін түнде менің жалғыз бөлмемнің бұрыштарында

Мен құтқарылуың, оңалуың үшін дұға етемін

Мен жоғарыдағы тәңірге мәңгілік махаббат  әкелуін жалбарамын

Және мен тағы бір рет түсіп қаламын

Мен сені менікі етуім керек

Мария

Мен естіген ең әдемі дыбыс

Мария

Жігітіме саған деген сезімімді айтпа

Себебі сен маған керексің

Мен сені менікі етуім керек

Мен сені менікі етуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз