Each Tear - Mary J. Blige, Tiziano Ferro

There’s something that I want to say

But I feel like don’t know how

Still I just can’t hold it one more day

So I’ll think I let it out

You’re on my mind more than I may show

You’re in my heart more than you may know

And the last thing that I want

Is to you to fall apart

Your future will be clearer

I want you to remember

In each tear

There’s a lesson (There's a lesson)

Makes you wiser than before (Wiser)

Makes you stronger than you know (Stronger)

And each tear (Each tear)

Brings you closer to your dreams

No mistake, no heartbreak

Can take away what you’re meant to be

We can’t change the things

That we done that’s in the past

But fighting won’t get us anywhere

So if you want to, here’s my hand

Every night there’s one thing I do

I bow my head and I pray for you (Pray for you)

And the last thing that I want

Is for you to fall apart

Your future will be clearer

I want you to remember

In each tear

There’s a lesson (There's a lesson)

Makes you wiser than before (Wiser)

Makes you stronger than you know (Stronger)

And each tear (Oh, each tear)

Brings you closer to your dreams

No mistake, no heartbreak

Can take away what you’re meant to be

You’re much more than a struggle that you go through

You’re not defined by your pain so let it go

You’re not a victim

You’re more like a winner

And you’re not in defeat

You’re more like a queen, oh

In each tear

There’s a lesson

Makes you wiser than before

Makes you stronger than you know (Stronger than you know)

And each tear (Each tear)

Brings you closer to your dreams

No mistake, no heartbreak

Can take away what you’re meant to be

In each tear (Each tear)

There’s a lesson (There's a lesson)

Makes you wiser than before (Wiser)

Makes you stronger than you know

And each tear (Makes you so much stronger)

Brings you closer to your dreams

No mistake, no heartbreak

Can take away what you’re meant to be

No no we can’t be held down

No no no no oh, I I I can’t held down

You you you can’t be held down

We we we can’t be held down

It makes you so much stronger

It makes you so much wiser

In each tear

And You’re so close to your dreams

And no mistake, no heartbreak

Can take away you’re meant to be

Айтайын дегенім бар

Бірақ қалай екенін білмеймін

Мен оны тағы бір күн ұстай алмаймын

Сондықтан мен оны жіберемін деп ойлаймын

Сіз мен көрсете алатынымнан да көбірек ойымдасыз

Сіз менің жүрегімде сіз білетіннен де көпсіз

Және мен қалаған соңғы нәрсе

Сізге бөліну болады

Болашағың анық болады

Мен сенің есіңдегеніңді қалаймын

Әрбір көз жасында

Сабақ бар (Сабақ бар)

Сізді бұрынғыдан да дана етеді (Дана)

Сізді өзіңіз білетіннен де күшті етеді (Күшті)

Және әрбір көз жасы (Әр көз жасы)

Сізді армандарыңызға жақындайды

Қате жоқ жүрегі жоқ

Сіз болғыңыз келетін нәрсені алып тастай алады

Біз заттарды өзгерте алмаймыз

Біз мұны істегеніміз өткен  болды

Бірақ күрес бізді ешқайда алмайды

Сонымен                                                                                                                                                                                              |

Әр түнде мен бір     істеймін

Мен басымды                  сен        сиын    дұға   темін                                                  |

Және мен қалаған соңғы нәрсе

Сіздің бөлінуіңіз  үшін

Болашағың анық болады

Мен сенің есіңдегеніңді қалаймын

Әрбір көз жасында

Сабақ бар (Сабақ бар)

Сізді бұрынғыдан да дана етеді (Дана)

Сізді өзіңіз білетіннен де күшті етеді (Күшті)

Және әрбір көз жас (О, әрбір көз жас)

Сізді армандарыңызға жақындайды

Қате жоқ жүрегі жоқ

Сіз болғыңыз келетін нәрсені алып тастай алады

Сіз еңсеретін күрестен                                иборат                                                                

Сіз өзіңіздің ауырсынуыңызбен анықталмағансыз, сондықтан оны жіберіңіз

Сіз құрбан емессіз

Сіз жеңімпазға көбірек ұқсайсыз

Сіз жеңілген жоқсыз

Сіз патшайымға көбірек ұқсайсыз, о

Әрбір көз жасында

Сабақ бар

Сізді бұрынғыдан да ақылды етеді

Сізді өзіңіз білетіннен де күшті етеді (сіз білетіннен де күшті)

Және әрбір көз жасы (Әр көз жасы)

Сізді армандарыңызға жақындайды

Қате жоқ жүрегі жоқ

Сіз болғыңыз келетін нәрсені алып тастай алады

 әрбір жаста (әрбір көз жасында)

Сабақ бар (Сабақ бар)

Сізді бұрынғыдан да дана етеді (Дана)

Сізді өзіңіз білетіннен де күшті етеді

Әр көз жасы (сізді күштірек етеді)

Сізді армандарыңызға жақындайды

Қате жоқ жүрегі жоқ

Сіз болғыңыз келетін нәрсені алып тастай алады

Жоқ жоқ бізді ұстай алмаймыз

Жоқ жоқ жоқ жоқ, мен ұстай алмаймын

Сіз сіз басып                                  

Бізді ұстап қалу мүмкін емес

Бұл сізді әлдеқайда күштірек етеді

Бұл сізді әлдеқайда ақылды етеді

Әрбір көз жасында

Ал сіз армандарыңызға өте жақынсыз

Еш қате және жүрегі жоқ

Сіз болғыңыз келетін  алып кетуі мүмкін