Төменде әннің мәтіні берілген Wer hat dies liedel erdacht? , суретші - Tine Thing Helseth, Eivind Aadland, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tine Thing Helseth, Eivind Aadland, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra
Dort oben am Berg
In dem hohen Haus
In dem Haus!
Da gucket ein fein’s, lieb’s Mädel heraus!
Es ist nicht dort daheime!
Es ist des Wirt’s sein Töchterlein!
Es wohnet auf grüner Haide!
Mein Herzle is' wundt!
Komm', Schätzle, mach’s g’sund!
Dein' schwarzbraune Äuglein
Die hab’n mich verwund’t!
Dein rosiger Mund
Macht Herzen gesund
Macht Jugend verständig
Macht Tote lebendig
Macht Kranke gesund
Ja gesund
Wer hat denn das schön schöne Liedel erdacht?
Es haben’s drei Gäns' über's Wasser gebracht!
Zwei graue und eine weiße!
Und wer das Liedel nicht singen kann
Dem wollen sie es pfeifen!
Ja!
Таудың үстінде
Биік үйде
Үйде!
Жақсы көрінеді, қымбатты қыз!
Ол жерде үй емес!
Бұл үй иесінің қызы!
Ол жасыл жайлауда тұрады!
Жүрегім ауырды!
Кел, қымбаттым, сау бол!
Қара-қоңыр кішкентай көздерің
Олар мені жаралады!
қызғылт аузың
Жүректерді сау етеді
Жастарды түсінсін
Өлгендерді тірілтеді
Ауруды сау етеді
Иә сау
Бұл әдемі, әдемі әнді кім ойлап тапты?
Үш қаз судан өтті!
Екі сұр және бір ақ!
Ал әнді кім айта алмайды
Олар оны ысқырғысы келеді!
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз