Factory Girls - Tindersticks

Is it a girl in the street?

Is it the ones that you never meet?

Is it Paris in the spring?

Is it any of those things?

No it’s the wine that makes me sad, not the love I’ve never had

Or the things I’ve never seen, or the places I never been

It’s the wine that makes me sad

Is it the friend that I lost?

Were you the one left counting cars?

Is it time falling away?

Is it things you haven’t done today?

It’s the wine that makes me sad, not the good times that I’ve had

Or the thing I cannot change, like the time slips away

It’s the wine that makes me sad

Such a silly thought

September leave the tree

Can’t go to his own party

It’s so easy

Than other girls form their factory

It doesn’t hide for their bounty

Make me feel more like me

It’s so easy

And other boy they can have their hair

Thinking what they were gone give them for free

Couldn’t read their own paper pay

It’s so easy

Standing up and not falling down

Nothing to do, nothing to figure out

Just put your feet firmly on the ground

It’s that easy

Көшедегі қыз ба?

Сіз ешқашан кездеспегендер ме?

Бұл көктем  Париж ба?

Бұл кез-келген нәрселер ме?

Жоқ, бұл мені ренжітетін шарап, мен ешқашан болмаған махаббат емес

Немесе мен көрген заттар немесе мен ешқашан болмаған жерлер

Мені ренжітетін бұл шарап

Мен жоғалтқан досым ба?

Көліктерді санау кезінде сіз қалдыңыз ба?

Енді жүріп кететін уақыт па?

Сіз бүгін сіз істемейтін нәрселер ме?

Басымнан өткен жақсы сәттер емес, мені мұң ететін шарап

Немесе мен өзгерте алмайтын нәрсе, мысалы, уақыт өтіп бара жатыр

Мені ренжітетін бұл шарап

Мұндай ақымақ ой

Қыркүйек ағашты қалдырады

Өзінің кешіне  бара алмайды

Бұл өте оңай

Басқа қыздарға қарағанда өз фабрикасын құрады

Бұл олардың сыйлығы үшін жасырынбайды

Мені өзіме көбірек ұқсатыңыз

Бұл өте оңай

Ал басқа балалар олардың шаштарын алады

Олардың не кеткенін ойлап, оларға тегін беріңіз

Өздерінің қағаз төлемін оқи алмады

Бұл өте оңай

Тұру және құламау

Жасалатын ештеңе болмады

Тек аяғыңызды жерге мықтап қойыңыз

Бұл оңай