White Boy From Sacramento - Timothy B. Schmit

I’m just a whilte boy from Sacramento

I’m not too funky, or so I’m told

I’m on the level — I’m incognito

I’m just a white boy from Sacramento

I went to school in the shiny suburbs

I heard young Pat Boone on my radio

Grew up on TV — I still love Lucy

Drank Pepsi-Cola, and did the stroll

Went to the barber — he cut my flattop

I rode my red bike straight on home

Put on my Jade East, went to a party

We did the limbo — we got real low

I dig surf music 'cuz it’s so bitchin'

I think the Kingston Trio is so hip

I close my eyes and I feel so groovy

I shake my head while I bite my lip

I hit them high notes like they were nothin'

I sing them love songs so soft and fine

So if you wanna feel warm and fuzzy

I whisper, «Love will keep us all alive»

You know the governor — the Terminator

You know there’s nothing he can’t do

And he’s as strong as an alligator

Now he’s from Sacramento too

I’m just a whilte boy from Sacramento

I’m not too funky, so bless my soul

I’m on the level — there’s one thing I know

I’m just a white boy from Sacramento

Whatever I do, wherever I go

I’m still a white boy from Sacramento

Get down!

Be groovy!

Now limbo!

I’m just a white, white, white, white, white boy!

Yeah — you know what I mean.

You know, up there in the capital…

Get down

Alright, this one, here we go, that’s it!

Мен Сакраментодан келген ақбасты баламын

Мен тым күлкілі емеспін немесе маған солай айтады

Мен деңгейде тұрмын - мен инкогнито

Мен Сакраментодан келген ақ баламын

Мен шаһардың жарқыраған қаласында мектепке бардым

Мен радиодан жас Пэт Бунды естідім

Теледидарда өсті - мен әлі де Люсиді жақсы көремін

Пепси-кола ішіп, серуенге шықты

Шаштаразға                                                                     жәпкем                               паразымды  кесті

Мен қызыл велосипедімді үйге міндім

Нефрит Шығысымды киіңіз, кешке бардым

Біз белгісіз           төмен  төмен    төмен  болдық

Мен серфинг-музыканы қазып аламын, өйткені бұл өте шаңырақ 

Менің ойымша, Кингстон триосы өте жақсы

Мен көзімді жұмамын, мен өзімді соншалықты жақсы сезінемін

Мен ернімді  тістеп      басымды                                          va va va va va va va va va va o va va va va va va o va ki va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va va va va va vacийгийгi |

Мен олар ештеңе болмағандай жоғары ноталарды соқтым

Мен оларға махаббат әндерін өте жұмсақ әрі әдемі айтамын

Сондықтан егер өзіңізді жылы және бұлыңғыр сезінгіңіз келсе

Мен сыбырлаймын: «Махаббат бәрімізді тірі  сақтайды   

Сіз губернаторды — Терминаторды білесіз

Сіз оның қолынан келмейтін ештеңе жоқ екенін білесіз

Ол аллигатор сияқты күшті

Қазір ол да Сакраментодан

Мен Сакраментодан келген ақбасты баламын

Мен тым қызық емеспін, сондықтан жанымды жарылқа

Мен деңгейде тұрмын - мен білетін бір нәрсе бар

Мен Сакраментодан келген ақ баламын

Не істесем де, қайда барсам да

Мен әлі де Сакраментодан шыққан ақ баламын

Түсу!

Керемет болыңыз!

Енді белгісіз!

Мен ақ, ақ, ақ, ақ, ақ баламын!

Иә — не айтып тұрғанымды түсінесіз.

Білесіз бе, астанада…

Түсу

Жарайды, міне, міне, біз барамыз!