Let Me Go - Timothy B. Schmit
С переводом

Let Me Go - Timothy B. Schmit

Альбом
Tell Me The Truth
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305460

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Go , суретші - Timothy B. Schmit аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Go

Timothy B. Schmit

Оригинальный текст

Seems these days there is no one talking

Breaking up and they’re breaking down

You and I fight almost all night

Leaves us crying in the morning light

Never knowing where we’re going

Is it so hard to live together

Living lonely this sadness on me

I just don’t want to hurt forever

Give me a break or let me go

Somewhere it’s shining

Out in the night I can hear the song

I’ve made all I can make of broken dreams

Bad scenes and crying

I give and you take — down so low

Love me or let me go

City streets and the people homeless

Can’t come up with another chance

You and I — we had so much going

Music plays but we just can’t dance

You go your way — I’ll go mine

Let’s find out what makes life worth living

Nights of laughter — mornings after

Someone wants what I’ve been giving

Give me a break or let me go

Somewhere it’s shining

Out in the night I can hear the song

I’ve made all I can make of broken dreams

Bad scenes and crying

I give and you take — down so low

Love me or let me go

Перевод песни

Бұл күндері ешкім сөйлемейтін сияқты

Ажырасу және олар бұзылуда

Сіз екеуміз түні бойы дерлік төбелесеміз

Таңертеңгі жарықта бізді жылатады

Қайда бара жатқанымызды ешқашан білмейміз

Бірге тұру соншалықты қиын ба

Жалғыз өмір сүру мен үшін бұл қайғы

Мен мәңгілік жаман болғым келмейді

Маған үзіліс беріңіз немесе жіберіңіз

Бір жерде ол жарқырайды

Түнде мен әнді естимін

Мен бұзылған армандардың барлығын жасадым

Жағымсыз көріністер мен жылау

Мен беремін, ал сіз                   төмен  төмен  төмен  төмен   төмен                                            төмен   төмен  төмен                                   |

Мені жақсы көріңіз немесе мені жіберіңіз

Қала көшелері мен үйсіз адамдар

Басқа мүмкіндікке  болмайды

Сен және мен - бізде көп нәрсе бар

Музыка ойнайды, бірақ біз билей алмаймыз

Сен өз жолыңмен              өз                                    барамын 

Өмір сүруге не қажет екенін білейік

Күлкі түндері — кейін таң

Біреу менің бергенімді қалайды

Маған үзіліс беріңіз немесе жіберіңіз

Бір жерде ол жарқырайды

Түнде мен әнді естимін

Мен бұзылған армандардың барлығын жасадым

Жағымсыз көріністер мен жылау

Мен беремін, ал сіз                   төмен  төмен  төмен  төмен   төмен                                            төмен   төмен  төмен                                   |

Мені жақсы көріңіз немесе мені жіберіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз