Something Sad - Timothy B. Schmit
С переводом

Something Sad - Timothy B. Schmit

Альбом
Tell Me The Truth
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310170

Төменде әннің мәтіні берілген Something Sad , суретші - Timothy B. Schmit аудармасымен

Ән мәтіні Something Sad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Sad

Timothy B. Schmit

Оригинальный текст

I spend all my time searching up and down

Looking for some other way

Every now and then I will turn around

Just to find that it’s a new day

Why am I afraid to be standing here

Turning my face to the wall

How can I believe that you’re really there

When I don’t even know you at all

I’ll keep trying to make it through

No matter what you say

I’m a fool who still loves you

Bring me a brighter day

Oh there’s something sad about it baby

I take it slow

But then everyday I get in my own way

That’s how it goes

My heart wants to follow you everywhere

But I try to draw the line

I’m standing in the shade of a blue affair

Hoping it will work out in time

Baby all I want from you is a simple chance

Just enough time to explore

We could put an end to this song and dance

It doesn’t have to be such a chore

In this world full of danger

All we can do is try

Maybe we won’t be strangers

Keep my love alive

Oh there’s something sad about it baby

I take it slow

But then everyday I get in my own way

That’s how it goes

Deep in the night I dream we’re together

Nothing can do me wrong

But then I wake up and find you’re really no there

Перевод песни

Мен барлық уақытымды жоғары-төмен қарай өткіземін

Басқа жол іздеуде

Анда-санда  айналайын

Бұл жаңа күн                                                                                                                                                                                                                                                                            Жа

Неге мен мұнда тұрудан қорқамын?

Қабырғаға бетімді  бұрып 

Сіздің шынымен сонда екеніңізге қалай сенуге болады?

Мен сені мүлдем білмеймін

Мен оны                                                                                                                                                  тала|| |

Не айтсаң да

Мен сені әлі де жақсы көретін ақымақпын

Маған жарқын күн әкеліңіз

О, оның бір қайғы    балам

Мен баяу  қабылдаймын

Бірақ содан кейін күн сайын мен өз жолыма түсемін

Осылайша болады

Менің жүрегім барлық жерде саған ергісі келеді

Бірақ мен сызық сызуға  тырысамын

Мен көгілдір істің көлеңкесінде тұрмын

Ол уақытында жұмыс істейді деп үміттенемін

Балапаным, сенен бар қалай    қарапайым     мүмкіндік 

Бар болғаны зерттеуге жеткілікті уақыт

Біз осы әнге және биді аяқтай алдық

Бұл сондай                                                                                                                                                                                                                                                                                               үй

Бұл қауіпке толы дүниеде

Біз жасай алатын барлық нәрсе

Біз бөтен болмайтын шығармыз

Менің махаббатымды өмір сүр

О, оның бір қайғы    балам

Мен баяу  қабылдаймын

Бірақ содан кейін күн сайын мен өз жолыма түсемін

Осылайша болады

Түнімен бірге біз біргеміз деп армандаймын

Мені ештеңе істей алмайды

Бірақ содан кейін мен оянып, сіз шынымен жоқсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз