Төменде әннің мәтіні берілген Was It Just The Moonlight , суретші - Timothy B. Schmit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timothy B. Schmit
Was it just the moonlight
The way you held me
Baby what a feeling oh
It was shining so bright
It seemed like magic
Couldn’t sleep at all last night
Oh in the light of day
Will it go away
Can we make love stay
Was it just the moonlight
Imagination
Do you think it will remain baby
I just know it feels right
Beautiful sensation
Take it inside
Hope our wild hearts never change
Memories of moonlight
They keep me going
Loving in the shadows oh
Tell your heart to hold tight
And never let go
Making love with all your might
Stars burning in the skies
Suddenly they’re there
Burning in your eyes
Was it just the moonlight
Imagination
Do you think it will remain baby
I just know it feels right
Beautiful sensation
Take it inside
Hope our wild hearts never change
Why can’t the night go on forever
With all we feel together
Making a wish on stars all shining
Silver lining
Takes my breath away
Please tell me what love means
Will we ever know
On the street of dreams
Was it just the moonlight
Бұл жай ғана ай сәулесі ме еді
Сіз мені қалай ұстайсыз
Балақай, қандай сезім
Ол сондай жарқырап тұрды
Бұл сиқыр сияқты көрінді
Кеше түнде мүлде ұйықтай алмадым
О күннің жарығында
Ол кетеді ме?
Махаббатты сақтай аламыз ба?
Бұл жай ғана ай сәулесі ме еді
Қиял
Қалай ойлайсыз, бұл нәресте болып қалады
Мен мұның дұрыс екенін білемін
Керемет сезім
Оны ішіне алыңыз
Біздің жабайы жүрегіміз ешқашан өзгермейді деп үміттенеміз
Ай сәулесі туралы естеліктер
Олар мені жалғастыруда
Көлеңкеде махаббат
Жүрегіңізге мықтап ұстаңыз деп айтыңыз
Және ешқашан жіберме
Бар күшіңізбен ғашық болу
Аспанда жанып тұрған жұлдыздар
Кенет олар сонда
Көздеріңде от
Бұл жай ғана ай сәулесі ме еді
Қиял
Қалай ойлайсыз, бұл нәресте болып қалады
Мен мұның дұрыс екенін білемін
Керемет сезім
Оны ішіне алыңыз
Біздің жабайы жүрегіміз ешқашан өзгермейді деп үміттенеміз
Неліктен түн мәңгі жалғаса алмайды?
Барлығымыз бірге сезінеміз
Жарқыраған жұлдыздарға тілек айту
Күміс астар
Менің демімді кетіреді
Маған махаббат деген не екенін айтыңызшы
Біз білеміз бе?
Армандар көшесінде
Бұл жай ғана ай сәулесі ме еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз