
Төменде әннің мәтіні берілген Slow Down , суретші - Timothy B. Schmit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timothy B. Schmit
It’s a blue sky day in the city
There’s a cool breeze in the air
I’d like to go outside 'cuz it feels so right
But, somehow I don’t dare
From my point of view I’ve got things to do
There’s so much n my mind
The committee inside my head, it says
I simply don’t have time
I’m in motion
But I can’t say if it’s good
And I keep pushing
Though a voice inside my head says that I should
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
To many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
You can have the best intentions
You can practice self control
But if your only pace is to win the race
Then all you get is old
It’s the bitter without the sweetness
It’s a candle with no flame
If your glass is half empty it’s hard to see
So easy to feel pain
I’m running ragged
Always on a quest
In isolation
And it’s bound to stay the same unless you
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
Too many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
I need to feed my senses
Every day
Don’t want to go too fast 'cuz
My life might slip away
If tomorrow rains and it thunders
And chain lightning streaks the air
If it shakes the earth for all I’m worth
I hope I won’t despair
'Cuz I need to seize the moment
I want to hear it call my name
I gotta fill up my heart with this state of art
Then stash it in my brain
But I go on
I just can’t stand still
It’s my obsession
And I know nothing can change until I
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
To many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
Бұл қалада көк аспан күні
Ауада салқын жел бар
Мен сыртта жүргім келеді
Бірақ, әйтеуір, батылдық танытпаймын
Менің көзқарасым бойынша менде заттар бар
Менің ойымда көп нәрсе бар
Менің басымдағы комитет, дейді
Уақытым жоқ
Мен қозғалыстамын
Бірақ бұл жақсы ма, айта алмаймын
Мен итермелей беремін
Менің басымдағы дауыс керек дегенмен
Ақырыңдау
Терең дем алып, айналаға қараңыз
Бұл тамаша уақыт
Және ол ұзаққа созылмайды
Жоқ деп айту керек
Маңызды емес көп
Сол сызықты сызыңыз
Баяулатпасаңыз, мүмкіндікті жіберіп аласыз
Сізде жақсы ниет болуы мүмкін
Сіз өзін-өзі бақылауды үйрене аласыз
Бірақ бір ғана қарқыныңыз жарыста жеңіс болса
Сонда бәрі ескі
Бұл тәттісіз ащы
Бұл жалыны жоқ шам
Стаканыңыздың жартысы бос болса, оны көру қиын
Ауырсыну оңай
Мен қобалжыдым
Әрқашан ізденіс үстінде
Оқшаулауда
Және егер сіз бірдей қалмасыңыз
Ақырыңдау
Терең дем алып, айналаға қараңыз
Бұл тамаша уақыт
Және ол ұзаққа созылмайды
Жоқ деп айту керек
Маңызды емес нәрселер тым көп
Сол сызықты сызыңыз
Баяулатпасаңыз, мүмкіндікті жіберіп аласыз
Маған сезімімді тамақтандыру керек
Күн сайын
Тым тез жүргіңіз келмейді 'cuz
Менің өмірім сырғып кетуі мүмкін
Ертең жаңбыр жауып күн күркір болса
Ал шынжырлы найзағай ауаны желбіретеді
Ол жерді шайқаса, мен үшін бәрібір
Үміт үзбеймін деп үміттенемін
'Cuz мен оны басып алуым керек
Мен оның есімімді естігім келеді
Мен жүрегімді осы өнермен толтыруым керек
Содан кейін оны миымда салыңыз
Бірақ мен жалғасамын
Мен бір орында тұра алмаймын
Бұл менің құмарлығым
Мен мен болмайынша ештеңе өзгермейтінін білемін
Ақырыңдау
Терең дем алып, айналаға қараңыз
Бұл тамаша уақыт
Және ол ұзаққа созылмайды
Жоқ деп айту керек
Маңызды емес көп
Сол сызықты сызыңыз
Баяулатпасаңыз, мүмкіндікті жіберіп аласыз
Timothy B. Schmit • 1990
Timothy B. Schmit • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз