I Don't Mind - Timothy B. Schmit
С переводом

I Don't Mind - Timothy B. Schmit

Альбом
Expando
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253360

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Mind , суретші - Timothy B. Schmit аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Mind

Timothy B. Schmit

Оригинальный текст

How come you threaten that you just might go?

Why do you want to pick a fight?

What makes you tick, I swear I don’t know

I bet you can’t sleep at night

I never know who you’re gonna be today

I always take time to check it out

I only need to get a good look at your face

To see what it’s all about

Sometimes without warning

You strike with all your glory

But I’m able to take a step back

And look around, get on the right track, 'cause

I don’t mind

Go ahead and be that way

I don’t mind

I’m happy at the end of the day

Well, it’s too bad you live with such misery

'Cause everybody knows it loves company

But count me out… I’m doing just fine 'cause

I don’t mind

I haven’t had a dream for a long, long time

But last night took me by surprise

Out of the shadows you walked right up to me

Wiping the tears from your eyes

I didn’t know what to do so I asked you, «Why?»

You opened up your mouth to try to speak

But you changed your mind and you passed right by

Then I woke up from my troubled sleep

So heavy, the drama

Your self-inflicted trauma

I hope you get a little rest

Meanwhile, I wish you my best 'cause

I don’t mind

Everybody does what they like

I don’t mind

Nobody’s always right

When you make a big scene and you wanna shout

I will take anything that you’re giving out

I can jump through hoops, you can cross that line, still

I don’t mind

Everybody’s got a little edge that’s rough

Everybody needs to piss and moan

There’s not a single human that I can think of

Who doesn’t need some time alone

So, when I see you coming and it’s looking bad

When I feel you heating up the room

I’ll turn the other cheek and I’ll be so glad

To avoid the impending doom

I’m lucky… my plate’s full

Don’t mean to sound ungrateful

Any which way that wind blows

You’ll be my friend, 'cause you know

I don’t mind

Go ahead and be that way

I don’t mind

I’m happy at the end of the day

Well, it’s too bad you live with such misery

Everybody knows it loves company

But count me out… I’m doing just fine 'cause

I don’t mind

I don’t mind

Перевод песни

Қалай ғана кетем деп қорқытасың?

Неліктен жекпе-жекті таңдағыңыз келеді?

Сізді таң қалдыратын нәрсе, мен білмеймін

Сіз түнде ұйықтай алмайсыз

Мен сенің кім екеніңді ешқашан білмеймін

Мен оны тексеруге әрдайым уақыт аламын

Маған тек сіздің бетіңізге жақсы қарау керек

Мұның не туралы екенін көру үшін

Кейде ескертусіз

Сіз бар даңқыңызбен соққы бересіз

Бірақ мен артқа қадам жасай аламын

Айналаңызға қараңыз, дұрыс жолға түсіңіз, себебі

Мен қарсы емеспін

Жалғастырып, солай болыңыз

Мен қарсы емеспін

Мен күннің соңында бақыттымын

Сенің мұндай қасіретпен өмір сүргенің өте өкінішті

Себебі оның компанияны жақсы көретінін бәрі біледі

Бірақ мені есептеңіз... Мен өте жақсы істеп жатырмын, себебі

Мен қарсы емеспін

Көптен бері армандаған жоқпын

Бірақ кеше түн мені таң қалдырды

Көлеңкеден сен  маған  тура                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Көзіңнен аққан жасты сүрту

Мен не                                                                     |

Сіз сөйлеуге тырысу үшін аузыңызды аштыңыз

Бірақ сен ойыңды өзгертіп, қасыңнан өтіп кеттің

Содан кейін мен мазасыз ұйқысыз ояндым

Өте ауыр, драма

Өзіңізге тигізген жарақатыңыз

Кішкене демаласыз деп үміттенемін

Бұл арада мен сізге бар жақсылықты  тілеймін

Мен қарсы емеспін

Әркім өзіне ұнағанын істейді

Мен қарсы емеспін

Ешкім әрқашан дұрыс емес

Үлкен көрініс жасап, айқайлағыңыз келгенде

Мен сіз берген кез келген нәрсені аламын

Мен құрсаудан секіре аламын, сіз бұл сызықты әлі де өте аласыз

Мен қарсы емеспін

Әркімнің дөрекі болатын кішкене қыры бар

Әркім қысып, жылауы керек

Менің ойыма келетін бірде-бір адам жоқ

Кімге жалғыз уақыт қажет емес

Сенің келе жатқаныңды көргенде, ол нашар көрінеді

Бөлмені жылытып жатқаныңызды сезгенде

Мен екінші бетімді бұрамын және өте қуанамын

Алда келе жатқан азапты болдырмау үшін

Бақыттымын... тәрелкам толы

Алғыссыз болып көрінуді білдірмеңіз

Жел қай жағынан соғады

Сіз менің досым боласыз, өйткені сіз білесіз

Мен қарсы емеспін

Жалғастырып, солай болыңыз

Мен қарсы емеспін

Мен күннің соңында бақыттымын

Сенің мұндай қасіретпен өмір сүргенің өте өкінішті

Оның компанияны жақсы көретінін бәрі біледі

Бірақ мені есептеңіз... Мен өте жақсы істеп жатырмын, себебі

Мен қарсы емеспін

Мен қарсы емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз