Төменде әннің мәтіні берілген Ella Jean , суретші - Timothy B. Schmit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timothy B. Schmit
I don’t much like it when you are gone
Something’s wrong when you’re gone
I know you’re safe and you won’t be long
But I don’t much like it when you’re gone
This big old house isn’t quite the same
When you’re not here to call my name
I know you’re right where you belong
Still I don’t much like it when you’re gone
Flowers in your hair
Walking in the sand
While you’re far away
I do the best I can
Sometimes I wonder how my world would be
By myself, only me
I think I’d rather be a stepping stone
'Cause I don’t much like it when you’re gone
Ella, Ella Jean
Where are you?
Ella, Ella Jean
I miss you
I live my life like a hermit man
Walk my dog;
wash my hands
I drive my car, nothing’s really wrong
Still I don’t much like it when you’re gone
When I close my eyes
Lay me down to sleep
I can see your face
Smiling back at me
Every now and then you’ve been on my mind
Not too much — just all the time
But don’t you worry, you know I’m strong
But I don’t much like it when you’re gone
Ella, Ella Jean
Where are you?
Ella, Ella Jean
I miss you
Ella, Ella Jean
Where are you?
Ella, Ella Jean
I miss you
Сіз кеткеніңізді ұнатпаймын
Сіз кеткен кезде бірдеңе дұрыс емес
Қауіпсіз екеніңізді және көп ұзамайтыныңызды білемін
Бірақ сенің кеткенің маған ұнамайды
Бұл үлкен ескі үй мүлдем бірдей емес
Менің атымды атауға келмегенде
Мен сіздің тиісті жерде екеніңізді білемін
Сенің кеткенің маған әлі де ұнамайды
Шашыңыздағы гүлдер
Құмда жүру
Сіз алыста жүргенде
Мен қолымнан барын жасаймын
Кейде менің әлемім қалай болар еді деп ойлаймын
Өзім, тек мен
Мен баспалдақ болғанды жақсы көремін деп ойлаймын
'Себебі сен кеткенде маған ұнамайды
Элла, Элла Жан
Сен қайдасың?
Элла, Элла Жан
Мен сені сағындым
Мен өмірімді ермит адам сияқты өмір сүремін
Менің итімді серуендету;
қолымды жуу
Мен көлігімді жүргіземін, ештеңе де дұрыс емес
Сенің кеткенің маған әлі де ұнамайды
Мен көзімді жамғанда
Мені ұйықтатыңыз
Мен бетіңізді көремін
Маған қарап күліп
Сіз анда-санда ойымда
Тым көп емес — әрқашан
Бірақ уайымдама, менің мықты екенімді білесің
Бірақ сенің кеткенің маған ұнамайды
Элла, Элла Жан
Сен қайдасың?
Элла, Элла Жан
Мен сені сағындым
Элла, Элла Жан
Сен қайдасың?
Элла, Элла Жан
Мен сені сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз