Downtime - Timothy B. Schmit
С переводом

Downtime - Timothy B. Schmit

Альбом
Expando
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
392880

Төменде әннің мәтіні берілген Downtime , суретші - Timothy B. Schmit аудармасымен

Ән мәтіні Downtime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Downtime

Timothy B. Schmit

Оригинальный текст

I can’t jump 'cause I’m feeling heavy

I can’t take this gravity

I can’t dance 'cause there ain’t no music

And these shoes are killing me

I can’t float if there ain’t no water

I can’t breathe if there ain’t no air

I can’t leave 'cause there ain’t no window

And it’s way too cold out there

I don’t like to find myself staring into space

I think I better stay up all night

Or I might disappear without a single trace

I don’t stop 'cause I keep on rolling

Though I can’t always see

I can’t hide 'cause the truth is showing

And it’s got the best of me

Every now and then I gotta shut down

So I sit on my front porch

Take it easy for a minute and slow my mind

Then I get up, I jump into my car

And head down to the ocean

It doesn’t matter if it’s rain or shine

I just need a little downtime

I can’t wait if I have no patience

I can’t hear if there ain’t no sound

I can’t think 'cause my head’s too crowded

I think I better get out of town

I feel the beat of my heart going way too fast

If I don’t put my foot down soon

I don’t know how I’m gonna make things last

I don’t break when my heart is aching

I can’t sing if there ain’t no song

I gotta rethink my situation

I do believe that something’s wrong

Every now and then I gotta shut down

So I sit on my front porch

Take it easy for a minute and slow my mind

Then I get up, I jump into my car

And head down to the ocean

It doesn’t matter if it’s rain or shine

I just need a little downtime

I don’t like to find myself staring into space, no

I think I better stay up all night

Or I might disappear without a single trace

I can’t climb if there ain’t no ladder

I can’t deal if there ain’t no cards

I won’t sigh 'cause it makes me sadder

I’ve had enough and it’s way too hard

Every now and then I gotta shut down

So I sit on my front porch

Take it easy for a minute and slow my mind, yeah

Then I get up, I jump into my car

And head down to the ocean

It doesn’t matter if it’s rain or shine

Step in the water and I feel just fine

Don’t need to smoke, I don’t need no wine

I only need a little downtime

Downtime

Downtime

Перевод песни

Мен секіре алмаймын, себебі өзімді ауыр сезінемін

Мен бұл ауырлықты көтере алмаймын

Мен билей алмаймын, өйткені музыка жоқ

Ал мына аяқ киім мені өлтіріп жатыр

Су жоқ болса, мен жүзе алмаймын

Ауа болмаса, дем ала алмаймын

Мен кете алмаймын, себебі терезе жоқ

Ал ол жақта тым суық

Мен өзімді ғарышқа қарап отырғанды ​​ұнатпаймын

Менің түні бойы ұйықтамағаным дұрыс деп ойлаймын

Немесе мен бір ізсіз жоғалып кетуім мүмкін

Мен тоқтамаймын, өйткені мен жылжуды  жалғастырамын

Мен әрдайым көре алмаймын

Мен шындықты көрсете алмаймын

Бұл мен үшін ең жақсы                                             

Мен анда-санда өшіріп тұруым керек

Сондықтан мен алдыңғы кіре отырамын

Бір  минутқа жеңіл                                              ой ой  ойымды баяула       бір минутқа жоқ болыңыз

Сосын орнымнан тұрып, көлігіме мінемін

Және мұхитқа қарай

Жаңбыр немесе жарқырағаны маңызды емес

Маған біраз тоқтап уақыт қажет

Шыдамым жетпесе, күте алмаймын

Дыбыс болмаса ести алмаймын

Мен ойлай алмаймын, себебі басым тым толып кетті

Қаладан  кеткенім дұрыс деп ойлаймын

Мен жүрегімнің соғуы тым тез соғып жатқанын сеземін

Егер мен жақында аяғымды қоймасам

Мен жағдайды қалай жалғастыратынымды білмеймін

Жүрегім ауырса жарылмаймын

Ән болмаса, айта алмаймын

Мен өз жағдайымды қайта қарастыруым керек

Мен бірдеңе дұрыс емес деп сенемін

Мен анда-санда өшіріп тұруым керек

Сондықтан мен алдыңғы кіре отырамын

Бір  минутқа жеңіл                                              ой ой  ойымды баяула       бір минутқа жоқ болыңыз

Сосын орнымнан тұрып, көлігіме мінемін

Және мұхитқа қарай

Жаңбыр немесе жарқырағаны маңызды емес

Маған біраз тоқтап уақыт қажет

Мен өзімді ғарышқа қарап отырғанды ​​ұнатпаймын, жоқ

Менің түні бойы ұйықтамағаным дұрыс деп ойлаймын

Немесе мен бір ізсіз жоғалып кетуім мүмкін

Баспалдақ болмаса, көтеріле алмаймын

Мен карталар болмаса, мен келісе алмаймын

Мен күрсінбеймін, себебі бұл мені мұңаяды

Мен жеткілікті болдым және бұл өте қиын

Мен анда-санда өшіріп тұруым керек

Сондықтан мен алдыңғы кіре отырамын

Бір минутқа оңай және менің ойымды баяулатыңыз, иә

Сосын орнымнан тұрып, көлігіме мінемін

Және мұхитқа қарай

Жаңбыр немесе жарқырағаны маңызды емес

Суға түссеңіз, мен өзімді жақсы сезінемін

Темекі шегудің қажеті жоқ, маған шараптың керегі жоқ

Маған аз ғана уақыт қажет

Тоқтау уақыты

Тоқтау уақыты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз