
Төменде әннің мәтіні берілген Тянет к тебе , суретші - Тима Белорусских аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тима Белорусских
Я лежу на горячем песке
С микрофоном в руках
И пою свои свежие куплеты
Ты танцуешь под них
Молча смотришь на меня
Попивая летний лимонад из апельсинок
Я тебя люблю
А ты меня нет
Нам с тобою тяжело совсем и уже невыносимо
Ну зачем, почему ты со мной
Объясни свою причину
Меня тянет-тянет-тянет к тебе
Мыслями тянет-тянет-тянет на глубину
Мне с тобой тяжело-тяжело-тяжело-тяжело-тяжело в бою
Поэтому я не хочу войну
Я не хочу войны со стрельбой
Не хочу тебе, себе и нам делать больно
Я хочу просто быть с тобой, быть с тобой
Просто быть с тобой и больше ничего кроме
Чувствовать твой аромат, твои разговоры
И носить на шее кулон, что ты подарила
Я не могу тянуть тебя к себе по-другому
Поэтому тяну тебя к себе через силу
И пускай капает-капает с неба дождик,
Во рту кислым лимоном останется витаминка,
Я к тебе даже в самую злую иду погоду
Ведь меня тянет к тебе, моя половинка
Меня тянет-тянет-тянет к тебе
Мыслями тянет-тянет-тянет на глубину
Мне с тобой тяжело-тяжело-тяжело-тяжело-тяжело в бою
Поэтому я не хочу войну
Мен ыстық құмда жатырмын
Қолында микрофонмен
Ал мен тың өлеңдерімді айтамын
сен оларға билейсің
Үнсіз маған қара
Жазғы апельсин лимонадын ішу
Мен сені жақсы көремін
Ал сенде жоқ
Сіз де, мен де қиынбыз және қазірдің өзінде төзгісіз
Неге, неге менімен біргесің
Себебін түсіндіріңіз
Мен саған тартылдым, тартылдым, тартылдым
Ой тартар-тартады-тереңге
Сенімен маған қиын, қиын, қиын, қиын, күресте қиын
Сондықтан мен соғысты қаламаймын
Мен атыс соғысын қаламаймын
Мен сені де, өзімді де, біздің де қиналғанымызды қаламаймын
Мен тек сенімен болғым келеді, сенімен бірге болғым келеді
Тек сенімен бірге болу үшін және басқа ештеңе емес
Хош иісіңізді, әңгімеңізді сезініңіз
Өзің сыйлаған кулонды мойныңа тағып ал
Мен сені басқа жолмен өзіме қарай тарта алмаймын
Сондықтан мен сені күшпен өзіме тартамын
Ол тамшысын, аспаннан жаңбыр тамшысын,
Аузында қышқыл лимон витамин болып қалады,
Мен сізге ауа-райының ең нашар кезінде де келемін
Әйтеуір, мен саған тартамын, жан жарым
Мен саған тартылдым, тартылдым, тартылдым
Ой тартар-тартады-тереңге
Сенімен маған қиын, қиын, қиын, қиын, күресте қиын
Сондықтан мен соғысты қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз