Wildest Dreams - Tim Donahue, James LaBrie
С переводом

Wildest Dreams - Tim Donahue, James LaBrie

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
355160

Төменде әннің мәтіні берілген Wildest Dreams , суретші - Tim Donahue, James LaBrie аудармасымен

Ән мәтіні Wildest Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wildest Dreams

Tim Donahue, James LaBrie

Оригинальный текст

It’s getting late

I close my eyes

And think of you my friend

Again

The wind blows through an open door

Leads me down a hall that has no end

And then

On a luminated shore

Funny how it seems just like

I’ve been this way before

Silver lights the still of night

Leads me far beyond the waters edge

And then

There before my very eyes

Pictures seem to melt into the sky

And then

Though I’ve heard it said before

No one really knows for sure

What lies beyond the door

I’ll take you there in my wildest dreams

And then

I’ll see you there in my wildest dreams

And no one can save us there

Tell me where my love has gone

A faded memory calls her once again

And then

Her fingers touch my very soul

Lead me to a well that has no end

And then

Thought I’d seen it all before

I close my eyes and dream about

What lies beyond the door

I’ll take you there

In my wildest dreams

And then

To God I swear

In my wildest dreams

And no one can save us there

Where have all the people gone

Will we ever cross our paths again

But then

No one really knows for sure

If heaven waits

For those of us that sinned

But then

Well I’m not praying anymore

My destiny lies just beyond

That hidden stained glass door

Take me there

In your wildest dreams

Again

See you there

In your wildest dreams

Again

You can’t compare

To your wildest dreams

No one can stop and stare

No one can save us there

Agnus dei, agnus dei

It’s getting late

I close my eyes

And think of you my friend

Again

Перевод песни

Кеш батады

Мен көзімді жамамын

Ал сен туралы ойлан досым

Қайтадан

Ашық есіктен жел соғады

Мені соңы жоқ залды алып тастайды

Содан соң

Жарық жағада

Күлкілі, бұл қалай көрінеді

Мен бұрын осылай болғанмын

Күміс түннің тыныштығын жарқыратады

Мені судың шетінен әрі қарай жетелейді

Содан соң

Менің көз алдымда

Суреттер аспанға еріп кеткендей

Содан соң

Бұл туралы бұрын естіген болсам да

Ешкім нақты білмейді

Есіктің арғы жағында не жатыр

Мен сені сол жерге ең қиялы армандарыма апарамын

Содан соң

Мен сізді сол жерде ең қиялы түсімде  көремін

Ол жерде бізді ешкім құтқара алмайды

Менің махаббатымның қайда кеткенін айт

Өшірілген жад оны тағы бір рет шақырады

Содан соң

Оның саусақтары менің жаныма тиеді

Мені шегі жоқ құдыққа апарыңыз

Содан соң

Мұның бәрін бұрын көрдім деп ойладым

Мен көздерімді жумып   армандаймын

Есіктің арғы жағында не жатыр

Мен сені сонда апарамын

Менің ең қиялы армандарымда

Содан соң

Құдайға ант етемін

Менің ең қиялы армандарымда

Ол жерде бізді ешкім құтқара алмайды

Адамдардың бәрі қайда кетті

Біз қайтадан жолымызды кесіп өтеміз бе?

Бірақ содан кейін

Ешкім нақты білмейді

Аспан күтсе

Біз күнә жасағандар үшін 

Бірақ содан кейін

Мен енді намаз оқымаймын

Менің тағдырым одан әрі жатыр

Сол жасырын витражды есік

Мені сол жерге апарыңыз

Ең қиялыңызда

Қайтадан

Онда кездескенше

Ең қиялыңызда

Қайтадан

Сіз салыстыра алмайсыз

Ең армандарыңызға

Ешкім тоқтап, қарап тұра алмайды

Ол жерде бізді ешкім құтқара алмайды

Agnus dei, agnus dei

Кеш батады

Мен көзімді жамамын

Ал сен туралы ойлан досым

Қайтадан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз