Shores of Avalon - James LaBrie
С переводом

Shores of Avalon - James LaBrie

Альбом
Prime Cuts
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255340

Төменде әннің мәтіні берілген Shores of Avalon , суретші - James LaBrie аудармасымен

Ән мәтіні Shores of Avalon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shores of Avalon

James LaBrie

Оригинальный текст

I never saw it coming

somehow the heat of battle

sure dulled my senses to the real world

or was I dreaming?

She held my hand and knew me

She looked right trough all I knew

lie quiet, let the rain wash over me now

inside the royal chambers

She’s staring out her window

tears well hidden by a crimson veil

this is the poison

clutching a Turkish dagger

by the moonlight I feel it begin

I’m wounded, let the pain wash over me now

loneliness again

sits here alongside of me

gotta make my way

to where the waters heal my wounds

I know this is where I’ll stay

too jaded by her deception

a trust i thought to believe

I just wanna rest

live out the best of my days

untill I reach Avalon

lie quiet, let the pain wash away from me now

no beginning or end

all of the roles was pass on through

I looked inside and I saw

my soul’s my guide

I need to walk with you

I know this is where I’ll stay

the world I’ve left behind

has no place in my heart

I can finally rest

and live out the rest of my days

I’ll never leave Avalon

Перевод песни

Мен оның келетінін  көрмедім 

әйтеуір соғыстың қызуы

Менің сезімдерімді шынайы әлемге жасатқаны сөзсіз

немесе мен түстедім бе?

Ол менің қолымнан ұстап, мені білді

Ол мен білетіндей дұрыс көрінді

Тыныш жат, жаңбыр мені қазір шайып жіберсін

патша палаталарының ішінде

Ол өзінің терезесінен қарап тұр

көз жасын қызыл перде жақсы жасырады

бұл  у

түрік қанжарын ұстаған

Ай сәулесінде мен оның басталғанын сеземін

Мен жараландым, енді ауру мені басып кетсін

қайтадан жалғыздық

Менімен бірге отырады

жолымды                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

сулар менің жараларымды емдейтін жерге

Мен мұны қайда екенімді білемін

оның алдауынан тым шаршады

Мен сенемін деп ойлаған сенім

Мен жай демалғым келеді

Менің күндерімнің ең жақсысын шығар

Мен Авалонға жеткенше

Тыныш жат, енді меннен ауруды шайып кетсін

басы немесе соңы жоқ

рөлдердің барлығы өткізілді

Мен ішке қарадым, көрдім

менің жаным                  

Мен сенімен                                                                                                                                                                                                                                                                                    серу

Мен мұны қайда екенімді білемін

мен қалдырған дүние

жүрегімде орын жоқ

Мен ең соңында демаламын

және қалған күндерімді өтемін

Мен Авалоннан ешқашан кетпеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз