This Time This Way - James LaBrie

Leonardo: Calling out to you

I know you’re listening

I’ve spent the last year in Milan

I haven’t heard from you

Did my letters make it there?

I need to ask you, is something wrong?

Mona Lisa: My friend, I will say this goodand loud, «everything's all right»

I can’t wait till I get back there

If I could, I would leave tonightLeonardo:

This time I’m afraid to say it

This time there won’t be words

This time, this day

I want our love a 'different way

'Have you ever felt that way before?

This time, this way

I’d like to be there when you say that you’ve always known this daywould come…

This time, this day

I want our love a 'different way'

Have you ever felt that way before?

Mona Lisa: It’s what you hope to learn

But you’ll never find the soul

'The rule and limits of everything'

You’ve reached the threshold of our human experience -Divinity has drawn a

veilMy friend,

I will say this good and loud’everything’s all right'

I can’t wait till I get back home

If I could I would leave tonight

Are you listening?

Think I’ll leave tonight.

Duet: This time, this way

You know the answer, so you say

We have always known this day would come

Let’s just admit it now…

This time, this day

I’d like to be there when you say

Have you ever felt this way before?

This time, This way

You know the answer so you say

Have you ever felt this way before?

This time, this day

I’d like to be there when you say

Have you ever felt this way before?

This time, This way

You know the answer so you say

Have you ever felt this way before?

This time, this day

I’d like to be there when you say

Have you ever felt this way before?

This time, this way…

Леонардо: Сізге қоңырау шалып жатыр

Тыңдап жатқаныңызды білемін

Мен соңғы жылды Миланда өткіздім

Мен сізден естіген жоқпын

Менің хаттарым ол жерде жетілді ме?

Мен сізден сұрауым керек, бір нәрсе дұрыс емес пе?

Мона Лиза: Досым, мен «бәрі жақсы» деп жақсы және қатты айтамын.

Мен ол жерге оралғанша күте алмаймын

Қолымнан келсе, бүгін түнде Леонардодан кететін едім:

Бұл жолы айтуға қорқамын

Бұл жолы сөз болмайды

Бұл жолы, осы күні

Мен біздің махаббатымыздың «басқа жолмен» болғанын қалаймын

'Сіз бұрын осындай сезімде болдыңыз ба?

Бұл жолы, осылай

Сіз бұл күннің келетінін әрқашан білгеніңізді айтқан кезде болғым келеді...

Бұл жолы, осы күні

Мен біздің махаббатымыздың «басқа жолмен» болғанын қалаймын

Сіз бұрын осындай сезімде болдыңыз ба?

Мона Лиза: Бұл сіз үйренгіңіз келетін нәрсе

Бірақ сіз ешқашан жанды таба алмайсыз

«Әр нәрсенің ережесі мен шегі»

Сіз біздің адами тәжірибеміздің шегіне жеттіңіз - Божественность а тартты

менің досым,

Мен бәрі жақсы» деп айтамын.

Мен үйге қайтқанша күте алмаймын

Мүмкін болса, бүгін кешке кететін едім

Сіз тыңдайсыз ба?

Мен бүгін кешке кетемін деп ойла.

Дуэт: Бұл жолы, осылай

Сіз жауапты білесіз, сондықтан айтасыз

Біз бұл күннің келетінін әрқашан білдік

Енді мойындайық…

Бұл жолы, осы күні

Мен сіз айтқан кезде болғым келеді

Сіз бұрын осындай сезімде болдыңыз ба?

Бұл жолы, осылай

Жауабын өзіңіз білесіз, сондықтан айтасыз

Сіз бұрын осындай сезімде болдыңыз ба?

Бұл жолы, осы күні

Мен сіз айтқан кезде болғым келеді

Сіз бұрын осындай сезімде болдыңыз ба?

Бұл жолы, осылай

Жауабын өзіңіз білесіз, сондықтан айтасыз

Сіз бұрын осындай сезімде болдыңыз ба?

Бұл жолы, осы күні

Мен сіз айтқан кезде болғым келеді

Сіз бұрын осындай сезімде болдыңыз ба?

Бұл жолы, осылай…