Feel My Pain - Tim Donahue, James LaBrie
С переводом

Feel My Pain - Tim Donahue, James LaBrie

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:29

Төменде әннің мәтіні берілген Feel My Pain , суретші - Tim Donahue, James LaBrie аудармасымен

Ән мәтіні Feel My Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feel My Pain

Tim Donahue, James LaBrie

Оригинальный текст

It’s been a thousand years

Shed a million tears

But one thing lasts forever

The scars of love will burn you deep inside

As you step across that flaming deep divide

Climbing up the walls

I’ve been through it all

And threw it all away yeah

The scars of love burning deep inside

As you step across that flaming deep divide

The man above is watching in the sky

Take a step across that flaming deep divide

A young man prays a friend betrays

It’s all the same now its all the same to me

Lie awake lie in state its too late now

To change what’s meant to be

Consecrate desecrate seal you fate now

Doesn’t matter much to me

Can’t you see can’t you see

Don’t, don’t turn away feel my pain

Don’t, don’t go astray feel my pain

Feel my conscience slip away

As my body levitates

Better hold on tight

'Cause the earth tonight will shake

Burning at the stake

So don’t, don’t go away feel my pain

And don’t, don’t go astral feel my pain

And don’t, don’t walk away

Feel my

Feel my pain

Перевод песни

Мың жыл болды

Миллион көз жасын төкті

Бірақ бір нәрсе мәңгілікке қалады

Махаббаттың тыртықтары сізді терең күйдіреді

Сіз сол жалындаған терең жіктен өтіп бара жатқанда

Қабырғаларға  өрмелеу

Мен бәрін жасадым

Және барлығын лақтырып жіберді

Махаббаттың тыртықтары жанып жатыр

Сіз сол жалындаған терең жіктен өтіп бара жатқанда

Жоғарыдағы адам аспанда қарап тұр

Жалындаған терең жікке бір қадам жасаңыз

Жас жігіт дұға оқиды, досы опасыздық жасайды

Енді мен үшін бәрі бірдей

Ояу, күйде жату қазір тым кеш

Болуы тиіс нәрсені өзгерту үшін

Тағдырыңды қастерлейтін мөрді бағышта

Мен үшін маңызды емес

Сіз көре алмайсыз ба

Болма, менің ауырғанымды сезінбе

Болма, жаңылма, менің ауырғанымды сезін

Менің ар-ұжданым кетіп бара жатқанын сезініңіз

Денем көтерілгенде

Мықтап ұстағаныңыз жөн

Өйткені бүгін түнде жер шайқалады

Бағанада жану

Сондықтан болма, кетпе  ауырсыну  сез

Сондай-ақ, менің ауыруымды сезінбеңіз

Ал, кетпеңіз, кетпеңіз

Менің

Менің ауыруымды  сезіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз