My Heart Bleeds - Tim Donahue, James LaBrie
С переводом

My Heart Bleeds - Tim Donahue, James LaBrie

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
358480

Төменде әннің мәтіні берілген My Heart Bleeds , суретші - Tim Donahue, James LaBrie аудармасымен

Ән мәтіні My Heart Bleeds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Heart Bleeds

Tim Donahue, James LaBrie

Оригинальный текст

Never mind what the good books say

It don’t matter anyway

The kingdom never comes to a madman on the run

Never mind what the good books say

Apostles all betrayed

Giving up their lives for a piece of holy sky

Bow down and pray let come what may

In a world without end remember my friend

There’s a voice inside your head

The verses you’ve been fed

Communion of the mind

Is such a waste of precious time

Bow down and pray let come what may

In a world without end remember my friend

Heard a preacher say

Another world awaits

For those who kindly pay him

A poor man gave and gave

He threw his soul away

But nothing did ever change

My heart bleeds for the madness

My heart grieves for the pain

My heart bleeds for the masses

And congregations swayed

Never mind what the good books say

It don’t matter anyway

A thousand years have passed

Since the mold was cast

I guess some things will never change

My heart bleeds for the madness

My heart grieves for the pain

My heart bleeds for the masses

And congregations swayed

Never mind what the good books say

It don’t matter anyway

Перевод песни

Жақсы кітаптардың не айтатынына мән бермеңіз

Бұл  бәрібір маңызды емес

Патшалық ешқашан жындыға қашқын  келмейді

Жақсы кітаптардың не айтатынына мән бермеңіз

Елшілердің бәрі опасыздық жасады

Қасиетті аспанның бір бөлшегі үшін өмірлерін қию

Еңкейіп, дұға етіңіз, не болса да болады

Шексіз әлемде досымды еске ал

Сіздің басыңызда дауыс бар

Сіз тамақтандырған өлеңдер

Ақыл бірлестігі

Қымбат уақытты босқа кетіру

Еңкейіп, дұға етіңіз, не болса да болады

Шексіз әлемде досымды еске ал

Уағызшының сөзін естідім

Басқа дүние күтіп тұр

Оған мейірімділікпен төлейтіндер үшін

Бір кедей берді, берді

Ол жанын лақтырып жіберді

Бірақ ештеңе өзгерген жоқ

Жүрегім ессіздік үшін қан жылайды

Жүрегім ауырғандықтан мұңаяды

Көпшілік үшін жүрегім қан жылайды

Ал қауымдар тербелді

Жақсы кітаптардың не айтатынына мән бермеңіз

Бұл  бәрібір маңызды емес

Мың жыл өтті

Қалып құйылғаннан бері

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді деп ойлаймын

Жүрегім ессіздік үшін қан жылайды

Жүрегім ауырғандықтан мұңаяды

Көпшілік үшін жүрегім қан жылайды

Ал қауымдар тербелді

Жақсы кітаптардың не айтатынына мән бермеңіз

Бұл  бәрібір маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз