The End - Tim Donahue, James LaBrie
С переводом

The End - Tim Donahue, James LaBrie

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:10

Төменде әннің мәтіні берілген The End , суретші - Tim Donahue, James LaBrie аудармасымен

Ән мәтіні The End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The End

Tim Donahue, James LaBrie

Оригинальный текст

This is the end now no need to pretend

No flowers to send now 'cause this is the end

This is the end now I’ve seen it all before

Like a prisoner of war who’s come to the end

Why didn’t you warn me confidence in your eyes

Hides a feeling locked up inside

Should have told me nothing was in your heart

Had a feeling right from the start

Do you remember that fatal mistake

Other people now blame you

For the love that you made

Madmen and sinners nightmares and shame

In a room of broken mirrors my body in chains

Why didn’t you warn me confidence in your lies

Shot an eagle down from the skies

You should have told me I never meant to hide

All the feelings locked up inside

Thrusted upon me cast to the wind

All the pleasures that bind thee

Lord knows that I’ve sinned

Blessed are those who forgive and forget

And if seeing is believing then now I regret

Come to your senses time isn’t on your side

When the heavems and earth collide

And faith won’t save you

When nothing is in your heart

Had a feeling right from the start

Madmen and sinners

In a room of broken mirrors

This is the end

No need to pretend now

Перевод песни

Бұл соңы енді болжаудың  қажеті болмайды

Қазір жіберілетін гүлдер жоқ себебі бұл соң                 

Бұл соңы мен бәрін бұрын көргенмін

Ақырына                                                               соғыс  тұтқыны               

Неліктен маған өз көздеріңдегі сенімділік туралы ескертпедің?

Ішінде құлыпталған сезімді жасырады

Маған жүрегіңде ештеңе жоқ деп айту керек еді

Басынан бастап бір сезім болды

Сол қателік есіңізде ме?

Басқа адамдар енді сені кінәлайды

Сіз жасаған махаббат үшін

Жындылар мен күнәкарлар қорқыныш пен ұят

Сынған айналар бөлмесінде менің денем шынжырда

Неліктен өтірігіңізге сенетінімді ескертпедің

Аспаннан бүркіт атып

Сіз маған мен  ешқашан  жасырғым келмейтін  айтуыңыз керек еді

Барлық сезімдер іштей құлыпталады

Маған  желге  соқты

Сізді байланыстыратын барлық ләззаттар

Жаратқан Ие менің күнә жасағанымды біледі

Кешіретін және ұмытатындар бақытты

Ал көру сену болса қазір өкінемін

Сезімге келу уақыты сіздің жағыңызда емес

Көктер мен жер соқтығысқанда

Ал сенім сені құтқармайды

Жүрегіңізде ештеңе болмаған кезде

Басынан бастап бір сезім болды

Жындылар мен күнәкарлар

Сынған айналар бөлмесінде

Бұл соңы

Енді болжау  қажет емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз