Төменде әннің мәтіні берілген The Giant's Laughter , суретші - Thyrfing аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thyrfing
I live in the moutain hall deep under the earth
Where Odyn’s eye never has seen
I hate the white aesir and the sons of earth
Those who bow to gods, thoe whom I despise
I enjoy nocturnal storms
I tramp the greed of the fields
I breal the keels, I mislead the wanderer
I enjoy when he fears
(When the giant laughs)
I can stand the day bright as it shines
When valkyries wave their bloodred wings
Oh, now beautiful the raven’s flight
Above the battlefield
And the sword chilis a human heart
Why to be innocent
Daughter of Embla?
Behold in the beast’s embrace
The flower has withered
Why are you fighting for your land
Youth of the north?
They sold your father’s grave for the perry gold
Мен жердің түбіндегі тау залында тұрамын
Одиннің көзі ешқашан көрмеген жер
Мен ақ эсир мен жер ұлдарын жек көремін
Тәңірлерге бас иетіндерді, Мен жек көретіндерді
Маған түнгі дауыл ұнайды
Мен егістіктердің ашкөздігін таптаймын
Мен кильді сындырамын, адастырамын
Мен олдан қорқатын кезде ұнайды
(Дәу күлгенде)
Мен күнге жарқырағандай төзе аламын
Валькийлер қан қызыл қанатын сермеп тұрғанда
О, енді қарғаның ұшуы әдемі
Ұрыс даласының үстінде
Ал қылыш — адамның жүрегі
Неге күнәсіз болу керек
Эмбланың қызы?
Міне, аңның құшағында
Гүл солып қалды
Неге жерің үшін соғысып жатырсың
Солтүстіктің жастары?
Олар сенің әкеңнің қабірін алтынға сатып жіберді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз