Төменде әннің мәтіні берілген Fordom , суретші - Thyrfing аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thyrfing
Frodandes i skuggorna av det förflutna
Förmultnade minnen stampat till stoft
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska
Ty tiden som stannat den tillhör oss
Passerade år bliva vår föda
Närandes på de timmar som förlorats
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska Idisslande den gårdag som
förtärts
Förbli intet — i djupet stanna
I fordom dränkt — Sänkt i döda tidens dam
Frusen i bortglömd dvala
I fordom dränkt — Sänkt i döda tidens damm
Stunden då allt en gång kärt förlorar värde
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska
Nu frusna drömmar kläckta förgäves
Framtidens styrka uppluckrad till menlöshet
Svunnen existens upplöst, i djupet långsamt bruten ned
Sänkt i döda tidens damm
Өткеннің көлеңкесіндегі аяз
Шіріген естеліктер шаңға айналды
Көңілсіз сәттер өшеді, ұмытылады
Өйткені, ол әлі күнге дейін бізге тиесілі
Өткен жылдар біздің тағамымызға айналды
Жоғалған сағаттарды тамақтандыру
Көңілсіз сәттер өшіп, бір күн бұрын ұмытылып кете барады
тұтынылған
Ештеңе қалма – тереңде қал
Ежелгі заманда суға батқан - Өлі заманның ханымына батырылған
Ұмытылған қысқы ұйқыда қатып қалған
Ертеде суға батқан - Өлі заманның шаңына батқан
Бір кезде қымбат болғанның құнын жоғалтатын сәт
Көңілсіз сәттер өшеді, ұмытылады
Енді қатып қалған армандар босқа ұшып кетті
Болашақтың күші зиянсыз босап қалды
Өтілген тіршілік еріді, тереңде баяу бұзылды
Өлі заманның шаңына батқан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз