Celebration of Our Victory - Thyrfing

Torn and bloody our clothes they are

As we march home from a battle afar

Victorious we were, the raven’s were with us A glorious triumph was reached by dusk

We drink our mead in the light of the funeral pyre

Just as the flames, our cups are raised higher and higher

We drink to our brothers who in this battle have fallen

We hail thee, whom the god’s have callen

Back in the village my woman awaits me The fairest of women with a flaming desire

Her grace is to be seen by none but me My scarred heart is burning like fire

Tonight is the night of viking’s celebration

A celebration of our glorious victory

A victory that was surely not our first

And certainly not the last

Біздің киімдеріміз жыртық және қанды

Біз үйге дейін шайқаста алыстан

Жеңіске жеттік, қарғалар бізбен  Даңқты жеңіске  мәңгі  жетілді 

Жерлеу отының жарығында асымызды ішеміз

Жалын сияқты, біздің шыныаяқтар да жоғары көтеріледі

Осы шайқаста қаза тапқан бауырларымызға ішеміз

Біз сізді құдай шақырған құттықтаймыз

Ауылда менің әйелім мені күтуде

Оның рақымы меннен басқа ешкімге көрінбейді.Жаралы жүрегім оттай жанып жатыр

Бүгін түн викингтерді  тойлау түні

Даңқты жеңісіміздің  мерекесі

Біздің бірінші емес, жеңіс

Және, әрине, соңғы емес