Becoming the Eye - Thyrfing

I heard the last root break

And the steps nine

I felt the branch that fell

And the slithering snake

Wind from the west — speak

Wind from the east — speak

Wind from the south — speak

Wind from the north — destroy

I saw the wolf coming in the

Light of a burning blade

I embraced the end

Deep down the buried water

Devoured were the sun

By birth another was given

A beautiful burning daughter

Rising proud towards the sky

As the earth trembled

And the stars they fell

Deep down the buried water

I shall become the eye

Over the green grass

Gods they wander

Are we descendents of them?

Who suffered the flames

And the kingdom of death

Or the stillborn of the last breathing two

Them who lived of dew

If so … I am becoming the eye

Wind from the west — speak

Wind from the east — speak

Wind from the south — speak

Wind from the north — destroy

Мен соңғы түбір үзілуін естідім

Және тоғыз қадам

Мен құлаған бұтақты сездім

Ал сырғанап бара жатқан жылан

Батыстан соғатын жел — сөйлеңіз

Шығыстан соғатын жел — сөйле

Оңтүстіктен соғатын жел — сөйлеңіз

Солтүстіктен соғатын жел — бұзады

Мен қасқырдың кіріп келе жатқанын көрдім

Жанып жатқан пышақтың жарығы

Мен соңын қабылдадым

Жерленген судың тереңінде

Күнді жалмады

Туған кезде тағы біреуі берілді

Жанып тұрған сұлу қыз

Мақтанышпен аспанға көтеріледі

Жер дірілдегендей

Ал жұлдыздар олар құлады

Жерленген судың тереңінде

Мен көз боламын

Жасыл шөптің үстінде

Құдайлар, олар қыдырады

Біз олардың ұрпағымыз ба?

Кім отқа ұшырады

Және өлім патшалығы

Немесе соңғы тыныс алған екеуінің өлі туылуы

Шықпен өмір сүргендер

Олай болса... мен көз болып жатырмын

Батыстан соғатын жел — сөйлеңіз

Шығыстан соғатын жел — сөйле

Оңтүстіктен соғатын жел — сөйлеңіз

Солтүстіктен соғатын жел — бұзады