Today The World Stopped Turning - Thunder
С переводом

Today The World Stopped Turning - Thunder

Альбом
The Very Best Of Thunder
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284260

Төменде әннің мәтіні берілген Today The World Stopped Turning , суретші - Thunder аудармасымен

Ән мәтіні Today The World Stopped Turning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Today The World Stopped Turning

Thunder

Оригинальный текст

I can’t believe the conversation we just had, came like a bolt out of the blue

You said you couldn’t see a future anymore for me and you

It feels like someone’s dropped a bomb upon my life

And I can’t help wondering who’s to blame

You thrust a dagger oh so deep into my heart

And I’m slain, all you left me is the pain

'Cos you stole my soul, then you broke my heart

And I don’t know why, but I’m still yearning

Darling in my mind you’ve frozen the hands of time

Because today the world stopped turning

I was numb at first but now it’s sinking in

Don’t think I’ve felt this way before

It wasn’t easy but I let my feelings show, and you slammed the door

I gave you all the space you needed in your life

How could I give you anymore?

You told me that you really didn’t understand

So what’s the score, what did I take the trouble for?

'Cos you stole my soul, then you broke my heart

And I don’t know why, but I’m still yearning

Darling in my mind you’ve frozen the hands of time

Because today the world stopped turning

The world stopped turning

I gave you all the space you needed in your life

How could I give you anymore?

You told me that you really didn’t understand

So what’s the score, what did I take the trouble for?

'Cos you stole my soul, then you broke my heart

And I don’t know why, but I’m still yearning

Darling in my mind you’ve frozen the hands of time

Because today the world stopped turning

The world stopped turning

You lit the fire and I’m still burning, yes I’m burning

Перевод песни

Жаңа ғана болған әңгімемізге сене алар емеспін

Сіз менің және сіздің болашақты көре алмайтыныңызды айттыңыз

Біреу менің өміріме бомба тастағандай

Кім кінәлі деп ойлай алмаймын

Жүрегіме қанжарды қатты қадыңыз

Мен өлтірілдім, сен маған қалдырдың                               ең

«Сен менің жанымды ұрладың, содан кейін жүрегімді жараладың

Неге екенін білмеймін, бірақ мен әлі де аңсаймын

Қымбаттым, менің ойымда сен  уақыт қолын қаздырдың    

Өйткені бүгінде дүние айналуды тоқтатты

Алғашында ыңғайсыз болдым, бірақ қазір ол батып бара жатыр

Мен бұрын мұндай сезімде болдым деп ойламаңыз

Бұл оңай болған жоқ, бірақ мен өз сезімімді білдірдім, сен есікті тарс жауып тастадың

Мен саған өміріңде қажет барлық орын  бердім

Мен сізге енді қалай берер едім?

Сіз маған шынымен түсінбегеніңізді айттыңыз

Ұпай қандай болды, мен не үшін қиындық көрдім?

«Сен менің жанымды ұрладың, содан кейін жүрегімді жараладың

Неге екенін білмеймін, бірақ мен әлі де аңсаймын

Қымбаттым, менің ойымда сен  уақыт қолын қаздырдың    

Өйткені бүгінде дүние айналуды тоқтатты

Дүние айналуды тоқтатты

Мен саған өміріңде қажет барлық орын  бердім

Мен сізге енді қалай берер едім?

Сіз маған шынымен түсінбегеніңізді айттыңыз

Ұпай қандай болды, мен не үшін қиындық көрдім?

«Сен менің жанымды ұрладың, содан кейін жүрегімді жараладың

Неге екенін білмеймін, бірақ мен әлі де аңсаймын

Қымбаттым, менің ойымда сен  уақыт қолын қаздырдың    

Өйткені бүгінде дүние айналуды тоқтатты

Дүние айналуды тоқтатты

Сіз отты жақтыңыз, мен әлі де жанып жатырмын, иә мен жанып жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз