Төменде әннің мәтіні берілген Castles In The Sand , суретші - Thunder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thunder
There must’ve been a moment
A second or a time
When I didn’t look up or I missed some kind of sign
Turned the wrong direction
When she was just an inch away
Like a missed connection
And my future slipped away
There’ve been times when I feel like I’m
Conspired against by faith
It’s almost bad enough to make me hate
I’m sick of building castles in the sand
Just waiting for another face to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Like building castles in the sand
Cos it terrifies me, ending up alone
And it walks beside me, the ghost of chances gone
Did I have it did I let it go, or close the door to fast?
Is there an answer locked up in my past?
.
in my past
I’m sick of building castles in the sand
Seem like everybody else I know can hold it in their hands
So will it ever happen or am I doomed to walk this land
Just building castle’s in the sand?
(SOLO)
I’ve been crying, I’ve been living alone so long
I’ve been over and over the reasons
But I can’t find the thing that’s wrong
In my mind, all the evidence seems to say
I wouldn’t even know it if she walked right in today
I’m sick of building castles in the sand
Seems like everybody else I know can hold it it their hands
So will it ever happen or am I doomed to walk this land
Just building castles in the sand?
Бір сәт болған болуы керек
Бір секунд немесе уақыт
Мен бағамды қарамаған немесе белгінің бір түрін сағынып кезде
Дұрыс емес бағытқа бұрылды
Ол бір дюйм қашықтықта болған кезде
Өткізіп алған байланыс сияқты
Ал менің болашағым тайып кетті
Мен өзімді сондай сезінетін кездер болды
Сеніммен қарсы қастандық жасалған
Бұл мені жек көретіндей дерлік
Мен құмда құлыптар салудан шаршадым
Уәде етілген жерімді бұзатын басқа жүзді күтемін
Мен бір түндік жалғыздықтан шынайы нәрсені іздедім
Құмда құлыптар салу сияқты
Бұл мені қорқытады, соңы жалғыз қалу
Ол менің қасымда жүреді, мүмкіндіктің елесі жоғалып кетті
Менде болды ма, оны жібердім бе, әлде ораза ұстау үшін есікті жаптым ба?
Менің өткен жауап жауап бар ма?
.
өткен
Мен құмда құлыптар салудан шаршадым
Мен білетіндердің бәрі оны қолында ұстай алатын сияқты
Бұл бола ма, әлде мен бұл жерді жаяу бул |
Құмда құлып салып жатырсыз ба?
(ЖЕКЕ)
Мен жыладым, ұзақ уақыт жалғыз өмір сүрдім
Мен себептерді қайта-қайта айттым
Бірақ қате екенін таба алмаймын
Менің бар дәлел әйет әйет д д д д д д д д д д д д д барлық дәлелдер айтқандай
Ол бүгін кірсе, мен оны білмес едім
Мен құмда құлыптар салудан шаршадым
Мен білетіндердің бәрі оны қолдарымен ұстай алатын сияқты
Бұл бола ма, әлде мен бұл жерді жаяу бул |
Құмда құлыптар салып жатырсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз